我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定谁应该先反它打开。
现在我们不能决定什么。
由于我们不能决定去哪儿，野餐计划还未定。
Plans for the picnic are still in the air since we can't decide where to go.
我们不能决定去服从哪条法律而去忽略哪条。
由于我们不能决定去哪儿，野餐计划还未定。
Plans for the picnic are still up in the air since we can't decide where to go.
虽然我们不能决定自己的出身但我们可以决定自己要成为一个怎样的人。
Although we can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
当我们不能决定或同意某项原则时，就必须考虑替代方案，并进行投票决定是否采用。
The procedure when we cannot decide or disagree is to consider alternatives and then vote on them.
有人悲观地说，生就是为了死；还有人乐观地说，我们不能决定人生的长度，可以拓宽它的宽度。
Some says pessimistically, born to died; yet some says optimistically, we can develop lives extent myself, though unable to control lives length.
我们不能根据传言和猜测作决定。
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
关键是，宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢，还是被科学规律决定的呢？
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
不幸的是，我们不能宣布这是一个皆大欢喜的平局，因为我们必须做出决定。
Unfortunately, we can't just declare it an honorable draw, because there's a decision to be made.
我们还有几个问题不能马上决定。
我们不能光谈变化不谈你的决定。
We can't talk about change without talking about your decisions.
我们既要完善所需的技术，又不能把客户当作小白鼠，所以我们的决定主要是在这两者之间求得平衡。
This is largely a balance between perfecting the technology that we need and respecting that our customers are not guinea pigs.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
我们不能依赖第三方厂商，让他们来决定何时将新功能提供给开发者。
We cannot be at the mercy of a third party deciding if and when they will make our enhancements available to our developers.
我们不能直接使用PBHandlerhelper类，因为操作的调用由它的处理程序的类名决定。
We cannot use the PBHandler helper class directly because the calling of actions is determined by the class name of its handler.
我们不能完全避免这类基于结果的决定。
而使用OSGi规范，我们不能让我们的部署模式简化成用户期望的那样，所以我们决定在OSGi的原则基础上来构建我们自己的部署模型。
With the OSGi spec where it is we couldn't make our deployment model as simple as we wanted for our users, so decided to build our own deployment model based on the principles of OSGi.
现在我们不能，也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民，但是我们可以，同时必须与他们站在一起，由他们决定自己的命运。
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
本星期他们告诉我们，这些测试不是决定性的，他们还不能给我们结果。
They told us this week that the tests are inconclusive and they could not give us the results just yet.
你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定。
你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定。
应用推荐