那么,我想我们不得不这么做。
我们为我们不得不这么做而感到难过,但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
Voytek说,我们不得不这么做,因为我们必须作出某种决定。
Voytek says we have to because we have to make decisions somehow.
尽管我们现在也是在进行描述,我们不得不这么做,但是我们所描述的事情,并不是对它的描述,所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
我们为不得不这么做而感到难过,但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
这将为很多内容发布商提供商机,但我们不得不怀疑有多少发不上会这么做。
This could open up a lot of new avenues for publishers, but at the same time, we have to wonder how many publishers would be willing to develop new content for this device.
我们不得不在一千万颗星星中搜索信号,我们不得不一遍又一遍地这么做。
"We have to search 10 million stars for signals and we have to do it over and over," said Dr Drake.
那时候,我们不得不等待服务器响应,并且在等待过程中我们无法阻塞用户界面响应,即使我们想这么做(也不应这么做)也做不到,因为浏览器不会阻塞。
When we do, we'll have to wait for the server to respond and we won't be able to block the UI while we wait, even if we want to (which we shouldn't) because the browser won't block.
那时候,我们不得不等待服务器响应,并且在等待过程中我们无法阻塞用户界面响应,即使我们想这么做(也不应这么做)也做不到,因为浏览器不会阻塞。
When we do, we'll have to wait for the server to respond and we won't be able to block the UI while we wait, even if we want to (which we shouldn't) because the browser won't block.
应用推荐