另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？
Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?
同样地，当我们不再坚持我们的身份地位、我们的“自我”时，我们会开始看到，自我不存在其实是一种有力、真实、坚不可摧的存在。
In the same way, when we cease to hold on to our identity, our ego, we begin to see that the nonexistence of ego is a powerful, real, and indestructible state of being.
他们坚持要我们修改这个软件，使它不能再计算让步赛，也不再提及他们的某些商标。
They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.
Kokkonen表示，一旦2013年开始使用集中的票据交易所，这种问题将不再成为一个问题，“我们在2013年前必须坚持下去”。
Once there is a centralised clearinghouse, starting in 2013, Kokkonen said these sort of problems will no longer be an issue: "We have to survive till 2013."
比如，我们不再在普通餐馆里花钱吃饭，而是坚持吃基本必需品。
We stopped spending money on meals at mediocre restaurants, for example, and kept to the bare essentials.
所以请坚持一下，等待不再长久，而且我们也和所有其他人一样在焦急的等待实现我们的计划。
So hold on as the wait is not much longer, and we are as anxious as anyone to get on with our projects.
我们已经不再坚持认为女性就应该呆在家里。
We have almost given up saying that a woman's place is in the home.
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
应用推荐