我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。
We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress, supported by strong country ownership, does not lose its momentum.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
我们正在延期，确切地说，几天内我们不会援助盖亚，直到此计划全面运转。
We are delaying, or rather not assisting GAIA for just a couple days until this plan is fully operative.
他说：“我们正在试验这种方式，但不会全面铺开。”
"We're experimenting with that, but it's not in a rolled-out format," he says.
我们将对其他机组的所有轴瓦进行全面的检查和试验，发现问题及时进行处理，确保后续机组不会发生类似情况。
We will thoroughly check and test all the bushings of other units. Should there be any problem, we will solve timely to ensure the alike will not occur in following units.
我们将对其他机组的所有轴瓦进行全面的检查和试验，发现问题及时进行处理，确保后续机组不会发生类似情况。
We will thoroughly check and test all the bushings of other units. Should there be any problem, we will solve timely to ensure the alike will not occur in following units.
应用推荐