上课铃响了,令我们意外的是,李老师走进了教师来给我们上课了。
As the bell rang, what surprised us was that Ms Li walked into the classroom to give the class as usual.
我们的老师为我们组织了在线教学,所以我们现在可以通过新的教学方式上课了。
Our teachers organized online teaching for us, and we were able to have classes through the new way of teaching.
现在另一座大楼正拔地而起,很快,我们就可以在那里面上课了。
Now another building is being built and soon we will have our lessons in it.
我正感到纳闷,只见老师登上了讲台,对我们说:“孩子们,这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
你是说我们就不上课了。
学堂主要在每周的周末,周一和周二开设,CS50,sections,are,standardized,on,Sundays,,Mondays,and,Tuesdays,我们不需要你很死板,用大约一周的时间来上课,而是很随意,只需要你每周末,周一和周二来就可以了。
CS50 but we won't officially assign you to sections for a week or so but unofficially, well, there'll be open sections this coming Sunday, Monday, Tuesday.
我走进教室,老师慈祥地看着我,口气不带责备地说:“快到座位上去吧,小弗朗茨,我们就要开始上课了,不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
好的,很好这可能是我们上课以来正确率最高的一次,89%,的同学都做对了,这太棒了。
OK, good. This might be our all-time high, 89% got this right. This is great.
“特沃,你就不能表现得像个大孩子!这不是闹着玩的!如果我们不能找到梅根,学校里就有两个孩子和一个学监失踪了,”安娜贝尔给他上课。
“Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor,” Annabel lectured.
等又上课了,希拉里说:“好了,我们刚讲到哪里了?
你当然可以再睡一会儿了!不过我们十五分钟以后可就要上课了。
Well, you could certainly do with some! But we have a class in fifteen minutes.
我刚认识了一个朋友,几周来,我们上课坐在同一排。
And I have a friend who I don't know that well, somebody who was sitting next to me in class a few weeks in a row.
我们很快又要上课了。
你们知道吗?我们还要继续上课,所以我可能要更严格一些了。
Do you know...? Our class has to go on, so maybe I need to be more strict.
我不是去上课,而是去踢球。下周我们就要和另一所学校比赛了。
I'm not going for lessons, but to play football. We are going to play against another school next week.
我们赶到学校时,发现已经开始上课了。
对不起,请大家注意,我们要上课了。这里的第一句话。
Excuse me, may I have your attention, please? Let's have our class.
这让老师更疑惑了,他沉默了一会儿接着说道:“那就好,今天我们的上课要讲的是比利 布德。
Then he says, “Well, great, then let s embark on Billy Budd.
快一点,我们要开始上课了。
既然约翰来了,我们可以开始上课了。
一位发言人说:“我们的阶梯大教室扩容了10%,有些学院已经选择分批上课,晚上的课增加了一倍。”
A spokeswoman said: "We have increased the capacity of our large lecture theatres by 10%, and some schools have opted to split up their groups and duplicate lectures in the evenings."
保罗布·罗姆教授:我们要开始上课了,心理学导论,关于对大脑的讨论。
Professor Paul Bloom: We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.
我们晚上上课,那样你就不会耽误工作和学习了。
We teach our classes in the evening, so you won't miss work or school.
一开始上课,我们就不应该讲话了。
是我们上课的时候了。
是我们上课的时候了。
应用推荐