我们吃了随身仅剩的一点食物,随便搭了一堵石头墙遮挡风,躺在地上睡觉,一个挨一个挤在一起。
We ate the little we had left, built a useless wall of stones to shelter us from the wind, and lay down on the ground to sleep, huddled side by side.
你可以睡觉或是和我们一起看录像带。
莉萨:你常看来很疲累,我们在一起时你一早便想睡觉。
Lisa: You always look so tired and fall asleep so early when we're on a date.
我们几次一起出去旅游,她总是第一个起床,最后一个去睡觉。
On several trips we went together, she was always the first one to get up, the last one to go to bed.
我的同事们招徕了许多人一起用睡袋,不走运的家伙只能用我们腾出来的毛衣和帽子裹着睡觉了(他用我的小书包盖住他的脚)。
My colleagues drew lots to share sleeping bags; the unlucky one wrapped himself up with as many sweaters and hats are we could spare (he covered his feet with my satchel).
我们曾一起逃课,曾一起睡觉(她老说我抢了她的被子,而事实我冤枉!)
We skip class together, he slept with she said I robbed her of an old quilt, and in fact I am innocent!
我们在睡觉前会聊一聊学校发生的事,这是有趣的,在星期六的早上我们会一起去跑步,中午偶尔也会去。
Before we sleep, we often talk about our school things. It is interesting. We run together at Saturday, and happen to go in the noon.
当我们大家都在一起睡觉时,会互相抢着被子;
When we all sleep together, we will each rushing to the quilt;
那天夜里,早就应该睡觉了,但我们这些孩子们仍然很清醒,在一起又玩了一会。
Bedtime had come a long time ago, but us being kids we stayed awake and goofed around for a while.
我们晚上在水泥小屋里睡觉,白天在村子里度日,和当地的妇女一起做饭,在集市中工作。
We slept in a little cement20) hut. We spent our days in the village, cooking with the women and working in the marketplace.
我们晚上在水泥小屋里睡觉,白天在村子里度日,和当地的妇女一起做饭,在集市中工作。
We slept in a little cement20) hut. We spent our days in the village, cooking with the women and working in the marketplace.
应用推荐