事实上，我们一生需要寻找很多东西。
当我们出生时，我们会被赋予伴随我们一生的名字。
When we are born, we are given names that stay with us for our whole lives.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
我们在十几岁或二十岁出头的时候，可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
我们一生都可以学习新的知识。
这是我们一生之中的一个非常难过的时刻。
我们一生都在做这件事。
哭有可能保护我们一生。
It's possible that crying may protect us throughout our lives.
我们一生都不免有受苦的时候。
这是我们一生当中最重要的辩论之一。
This is one of the most important debates of our lifetime, " he said.
那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。
The only person, who is with us our entire life, is ourselves.
我们一生只年轻一次，社会也只能忍受这么多。
童年的丰富生活就像我们一生享用不尽的温泉。
The riches of childhood are like a spring from which we can drink all life.
活得越久，我越认识到态度对我们一生的影响。
The longer I live, the more I realise the impact of attitude on life.
不管我们喜不喜欢，我们的出生日期是我们一生的标记。
Whether we like it or not, the date that we were born marks us out until the day that we die.
我从来都不知道到底该怎样去选择那个陪伴我们一生的伴侣。
I never know how to choose a guy to company with for the whole life.
亲爱的，我想跟你说将改变我们一生的四个字。(嫁给我吗？)
Darling, I want to tell you four words which will change our lives for ever (will you marry me?)
几个小时后，这个过程会再次开始。这个反馈环贯穿我们一生。
In a few hours, the process starts all over again. This feedback loop continues throughout our lives.
最后，阅读使我们变得有修养，这对我们一生都是很有好处的。
Finally, reading helps us become self-cultivation that would be beneficial to our whole life.
除非不可能，我们一生的满足均取决于我们把困难定位到怎样的高度。
Short of the impossible, the satisfactions we get from a lifetime depend on how high we place our difficulties.
Top在我们一生之中，我们都会做出许多自己后来可能会后悔的选择。
During the course of our lives, we must make many choices that we may come to regret.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
从遗传角度来讲我们都在这方面有所欠缺，但这也成为了我们一生的追求。
ROBERTS: Genetically we are all sort of dysfunctional in this way, so it became our pursuit.
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
爱我们的家人。我们天生就有他们的爱相随。而他们也将一直是我们一生最可靠的港湾。
Love our family. We were born with their love, with the reliable shelter. And they will be till the end of our life.
爱我们的家人。我们天生就有他们的爱相随。而他们也将一直是我们一生最可靠的港湾。
Love our family. We were born with their love, with the reliable shelter. And they will be till the end of our life.
应用推荐