我们像以前一样有能力为每个人提供高水准的生活。
We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life.
在这个英国乡下的菜园里，韭葱长得像棕榈树那么高，巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大，总之每一样都不像我们平常看到的那样。
Leeks that look like palm trees, massive Onions and swedes as big as your head - nothing is as it should be in this English country garden.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers， while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
当时的姑娘们霸气外露，眼神都能杀死人，我们都经历过，我们有些人又去找那些”受气包“，尤其是去找那种跟我们”不一样“的人，凯特当时比我们高的多，但也安静听话的多。
We all experienced those glances, and some of us were more susceptible to it than others, especially if they were “different”, and Kate was taller than most of the other girls and quieter.
就如同当时的克林顿一样，奥巴马的支持率已经跌至了50%以下；我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
Like Bill Clinton then, Barack Obama has seen his approval rating shrivel to under 50%; our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
脑干是活跃的，如同前脑的大部分一样，包括新（大脑）皮质——我们的高心智处理中心；
The brain stem is active, as is most of the forebrain, including the neocortex — our 'centre' of higher mental processing;
Jackson解释道：“我们对产品有着非常，非常高的标准要求，和其它的Google产品一样。”
"We have very, very high standards for the product," Jackson explained, "as we do for all Google products."
我们的产品质量与其他生产商的一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not as high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
初步的肖像揭示了相对高的人，他们长着看起来很现代的脚和手腕，表明他们像我们一样直立行走，甚至可能制造工具。
An initial portrait reveals relatively tall individuals whose modern-looking feet and wrists suggest they walked upright like us and may even have made tools.
耶，我从没学过什么东西，但最后我发现我们级别一样高。
Yeah, I never studied nothing, and last I checked we're the some level.
“我们去确信你就像亲爱的马礼先生一样善良。”绅士说道，并把手中的纸递给了史高基。
'We are sure that you are just as kind as dear Mr Marley was.' said the gentleman, handing some papers to Scrooge.
在这个实例中伊芙身体的表面没有很强烈的光泽，所以这里和高光层一样，我们将透明度改为70%。
In this case, Eve's has a body not much reflective so choose a 70% opacity for "front light" layer.
我们的产品质量与其他供货商一样好，但是我们的价格却不象他们的那样高。你对那个产品感兴趣？
The quality of ours is as good as many other supplier, while our price are not high as theirs. which items are you interested in?
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
Thee quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商的一样好，而我们的价格却不像他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our price are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
人类啊，有时候会像高精灵们一样势利。但是我们半精灵可是喜欢按照自己做事情的方式生活。
The humans can be as snobby as the high elves sometimes, and we half-elves really liked doing things our own way.
因此我们对供应商提出和我们自己一样高的质量要求。
Therefore our suppliers must live up to the same high quality standards we have adopted.
我的朋友露西，我们俩个在一个班，她和我一样高。
My friend is Lucy. we are in the same class. She is as tall as i am.
一些典型的树种地下的根系深度是树高的一半，而根系的横向范围和我们看到的地上的树木范围一样宽。
Beneath the typical tree, roots generally reach half as deep and twice as wide as the tree we see above ground.
高隔断这种产品比较讲究现场的安装，就像我们常说的好的空调还要好的安装才能发挥它的最大效能一样。
As we say, better installation allows a high quality air-condition to contribute its maximum efficiency. So do the partitions.
高隔断这种产品比较讲究现场的安装，就像我们常说的好的空调还要好的安装才能发挥它的最大效能一样。
As we say, better installation allows a high quality air-condition to contribute its maximum efficiency. So do the partitions.
应用推荐