握着我的手，我们一同分享幸福。
我真的希望爸妈能与我们一同分享在这里生活的快乐。
I really hope you can share the happiness of living here with us.
妻子还说，还有我们的朋友也很慷慨地在周末与我们一同分享他们的住处。
My wife also pointed out that it was generous of our friends to share their weekend home.
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
我们希望您能够与我们一同分享成功的喜悦，也期待您对《亚洲华尔街日报》的继续支持。
We hope that you found this event to be a most rewarding occasion and we look forward to your continued support at future events organized by The Wall Street Journal Asia.
今天信息聚会后将举行受浸聚会，我们一同分享他们受。浸归入基督的喜乐，也一同将荣耀归给神。
A baptismal meeting will be held after the message meeting. Let us. share the joy with them and...
我们一同分享牛排、培根，和精制谷物，有一天，他非常之哀哀怨怨地问我，是否愿意行行好试下吃糙米。
Together we consumed our share of steak, bacon, and processed grains before he asked me rather plaintively one day whether I could do something good with brown rice.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
就刻画这些艰苦劳动者的肖像作品，我们决定今日拿来与Cruzine的读者一同分享，你将深切感受到这份诚与真。
With the portraits of hard work people, we have decided to share with Cruzine readers today, you will be able to feel that honesty and truth.
今晚，我们一同见证青年奥林匹克运动会的诞生，与全世界共同分享这一历史时刻。
Tonight, we witness the birth of the Youth Olympic Games and share with the world this historic moment.
我们一同与人相伴，分享每个人的成就，我们共同分担痛苦，分享希望与梦想。
We share each other's company, each other's achievements, together with each other's pains, hopes and dreams.
他获得了奖学金，我们大家一同分享他的快乐。
当我们藏身在神里面时，我们也会遇到其他人，与他们一同分享神的力量所带来的安慰，同时也分享我们的盼望和失败。
When we hide in God, we encounter others and share with them the comfort of God's strength, as well as our hopes and failures.
他告诉我，我是他所见过的最与众不同的女孩子，他希望我们能一同分享它温暖的小窝，直到永远。
He told me I was the most special lassie he'd ever met and that he wanted us to share his kennel for ever.
在一同分享诗篇沉重的话后，我们便一起哭泣和一起祷告，纵然当生命如此黑暗时，我们仍坚信神必扶持我们。
After we Shared such heavy words together, we wept together and then prayed together, affirming our confidence that God will hold on to us, even when life looks so dark.
就在今天，神的子民们，你们邀请我们来一同分享你们的喜悦。
This day you come to invite us, the people of God, to share in your joy.
我很高兴，这个时辰我们能一同分享。
我想和所有卡夫食物中国的员工一同分享这个奖。在曩昔的三年里，我们一路尽力工作才为消费者和社区带来了甘旨、缔造了分歧。
I want to share this award with Kraft Foods China employees as we have worked hard together over the past three years to make a delicious difference to the consumers and the community.
我想和所有卡夫食物中国的员工一同分享这个奖。在曩昔的三年里，我们一路尽力工作才为消费者和社区带来了甘旨、缔造了分歧。
I want to share this award with Kraft Foods China employees as we have worked hard together over the past three years to make a delicious difference to the consumers and the community.
应用推荐