我以为我看见鬼了，其实只是一种。
我以为我看见鬼了，其实只是一种幻觉。
I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
我以为我看见鬼了，但这大概不过是灯光在捉弄人。
I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”
I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.
我原以为Jenny和Leo吵架了，但是我今天在电影院里看见他们挺亲密的。
I thought that Jenny and Leo had a fight, but I saw them today in the cinema, cheek by jowl.
我总以为只是我努力，你终会看见我。
你以为我没看见，我看到你把我的第一幅画挂在冰箱上，当下我就决定要再画一张。
When you thought I wasn't looking I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I immediately wanted to paint another one.
当你以为我没看见，我学到生命中最重要的功课，那使我长大后成为一个优秀并且有进取的人。
When you thought I wasn't looking I learned most of life's lessons that I need to know to be a good and productive person when I grow up.
“我还是能看见你，”他说，即使现在，我以为自己醒着。
Furs , and spoke. "I can still see you, " he said. Even though I think I am awake.
当你以为我没看见，我看到你为我做我最爱吃的蛋糕，我学到生命中的小事也可以如此特别。
When you thought I wasn't looking I saw you make my favorite cake for me, and I learned that the little things can be the special things in life.
当你以为我没看见，我看到你喂了一只野猫，我学到要以恩慈对待小动物们。
When you thought I wasn't looking I saw you feed a stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
当你以为我没看见，我看到你照顾全家的人，我学到我们应照顾好所被赋予的。
When you thought I wasn't looking I saw you take care of our house and everyone in it, and I learned we have to take care of what we are given.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
当你以为我没看见，我看见眼泪滑过你的脸颊，我学到有时会有伤痛，想哭也没关系。
When you thought I wasn't looking I saw tears come from your eyes, and I learned that sometimes things hurt, but it's all right to cry.
我看见她们挛生姐妹时还以为我把一个忍康呈俩了。
When I saw her and her sister I thought I was seeing double.
但是我就是不懂，我不以为她还记得你的一些真实的事情，我不再懂什么是真实，我就想希望你在这儿，所以我可以我可以跟你说话，看见你，找到我应该做的事情。
Butt I just don't understand, I don't think she still remember some of your real things, I don't know what is true, I want you here, so I can I can talk to you, see you, find what I should do.
我看见他们站在西行的路上，以为西行的路不通，于是我选择了东行的路，不过我还在继续察看西行的路。
I thought the westward trail was closed because they stood there, so I chose the eastward branch and kept on checking the westward trail.
我今天很不顺，看见漂亮女生的微笑会让我心情好一点，你可以为我笑一下（）
Today, I am not smooth, to see beautiful girls smile makes me feel a little better, you can laugh for me please?
你以为我没看见，我看到你在乎，因此我想成为一个最棒的人。
When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.
但当我在昆明下飞机的时候，我并没有看见什么功夫学校，我十分惊讶，甚至有一点失望，因为我以为功夫在中国消失了。
Yet when I got off the aeroplane in Kunming, seeing no kungfu schools, I was really surprised, and even a little bit disappointed because I thought kungfu vanished.
你和他们混在一起，是不是?女士，你以为我很蠢么?我听见有人拨我的电话，我也看见停在街上的汽车?。
You're working with them, aren't you?Think I'm stupid, lady?I hear the clicks on my phone, I see the cars out there on the street.
我没看见你的自行车，因此我以为你出去了。
我正在敲打塑料管想把它弄出来时，被我儿子看见了，他以为是我把仓鼠弄死的。
My 6 year old son came downstairs to me smashing a plastic tube with a dead hamster in it on the kitchen table. He thinks I killed it.
我正在敲打塑料管想把它弄出来时，被我儿子看见了，他以为是我把仓鼠弄死的。
My 6 year old son came downstairs to me smashing a plastic tube with a dead hamster in it on the kitchen table. He thinks I killed it.
应用推荐