回到钢琴旁后，露露让我付出了代价。
我确实在这里付出了代价。
我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。
I still think he's a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in Starr's game.
也正因为如此我和我的家庭为此付出了我知道终有一天必须付出的代价。
For this I - and my family - have paid the price that I had long known I would one day have to pay.
我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。
I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.
我和我的老马都付出了惨痛的代价才明白这一点。
不过，我也为此付出了代价。
但是，作为记者付出了极大代价，得到这样的独家新闻，我却没有感到丝毫的喜悦。
But, it was all too little to make me feel really good about my reporter's Pyrrhic victory of scoring a rare exclusive.
我喜欢这样做所带来的灵活性上的收益，但是也付出了损失易用性的代价。
I've enjoyed the additional flexibility afforded by doing it this way, but the cost in ease of use hasn't been low.
当然我也付出了代价。
我想我们是太大意了，他们上半场就有三四次机会了，我们却对比赛不够专注，这让我们付出了代价，拱手让出了3分。
They made three or four openings in the first half and the lack of concentration cost us. We threw the game away.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
最近，我沉溺于游戏之中——iPad上的卡卡颂游戏同样使我着迷（我已快登上全球百强榜）——并为此付出了代价。
Recently my game-playing — I’ve also been obsessed with Carcassonne on the iPad (getting close to the global top 100 list!) — has been obsessive, and has come at a price.
这个信念已经让我付出了什么代价？过去它怎样捆住了我的手脚？
What has this belief already cost me?How has it limited me in the past?
这样做对于我的好处是通过创建这些构建包的配方，我可以使用同样的配方创建Debian包，因此我只付出了一份的代价就得到了两种包！
The advantage for me was that by having this recipe for building the packages, I could just create Debian packages using the same recipe, and hence get two package types almost for the price of one!
长话短说，我让他为此付出了代价。
我的确学到了教训，但是付出了很大的代价。
他们如此辛苦最近这样的球队，它必须薄已付出了代价，我希望看到它的今天，这种或那种方式。
They've worked so hard lately with such a thin squad that it must have taken its toll and I expect to see it today, one way or another.
无论你有什么样的举动，首先问你这样一个问题- - - - -我对我所希望挣得的薪水付出了相应的代价吗？
Whenever you take an action, ask yourself this question-am I giving fare value for the money I hope to make.
我渴望胜利。不管付出了什么代价，这都是我带来的。
"I want to win, and whatever it takes, that is what I bring, " he says.
他是一个心狠手辣的商人，我是付出了代价才知道这一点的。
我为我的错误付出了沉重的代价。
我宁愿付出任何代价，也不愿出了这件事。
我不认为德国站走背运，但我们为糟糕的起步付出了代价。
I would not call what has happened in Germany unlucky, but we paid the price for having a bad start.
这种生产模式和30年前台湾和韩国的仿制模式如出一辙。这种生产模式几乎是无法制止的。我是付出了代价才认识到这一点。
This model is an exact copy of what was done in Taiwan and Korea almost 30 years ago and it is almost impossible to stop, as I learned the hard way.
这种生产模式和30年前台湾和韩国的仿制模式如出一辙。这种生产模式几乎是无法制止的。我是付出了代价才认识到这一点。
This model is an exact copy of what was done in Taiwan and Korea almost 30 years ago and it is almost impossible to stop, as I learned the hard way.
应用推荐