我从西班牙，葡萄牙，再到英国北部。
I have traveled across Spain, Portugal and Northern England.
为了领奖，我从西班牙的联赛飞了回去。
今年，我从西班牙打电话给她说我想回去了。
This year, I called her from Spain to say I was coming back.
去年我告诉她我不会离开她去西班牙，今年我从西班牙打电话给她说我想回去了。
Last year I told her I wasn't leaving her to move to Spain. This year, I called her from Spain to say I was coming back.
B我想他们是欧洲人，从法国和西班牙来，也可能是从意大利或者德国来。
B I think they're all European, from France and Spain, maybe Italy and Germany too.
即使西班牙陷入危机降临，我认为破坏将是有限的主权债务危机的国家大集团，从具体的欧洲银行。
Even if Spain descends into crisis, I think the damage would be limited to specific European banks with big holdings of sovereign debt from crisis countries.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
我曾经问过我的妻子地中海的渡轮系统，在我认识她之前，她曾经乘船从西班牙到摩洛哥。
ONCE ASKED MY wife about the trans-Mediterranean ferry system. She had taken it from Spain to Morocco before I knew her.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
A我想他们说的是西班牙语。他们是从西班牙来的。
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
我想他们是欧洲人，从法国和西班牙来。
从他来信中我得知，他在西班牙。
我想他们是欧洲人，从法国和西班牙来，也可能是从意大利或者德国来。
I think they're all European, from France and Spain, maybe Italy and Germany too.
从我年少时起，西班牙国家队在我心目中就是第一名的球队。
Ever since I was young the Spanish National team has always been the number one team for me.
我认为冠军将会从他们当中产生，即使其他的西班牙球队也可以变得很有竞争力。
I think the winner will come from those teams, even if the other Spanish sides can also be very competitive.
圣诞节之后从西班牙回来，我都没预料到这样的事。
Coming back from Spain after Christmas, I didn't anticipate anything like this.
一位十年前从厄瓜多尔搬到西班牙的青年男子说：“我很沮丧。”
"I am very down," says a young man who move to Spain 10 years ago from Ecuador.
我认为所有的学生都能从中受益。白人，黑人，西班牙裔，男生，女生都能够从引入黑人教学中受益，尤其是我们年轻的黑人男性。
I think all of our students benefit. White, black, Hispanic, boys and girls benefit from having strong black males in the classroom, but particularly our young, black males.
我想他们是欧洲人，从法国和西班牙来，也可能是从意大利或者德国来。
I think they're all European, from France and Spain, maybe Italy and Germany too. '.
我们做了我们必须做的，至于西班牙人队为什么要对这场比赛上诉，我猜他们是想将别人的注意力从比赛结果中转移出来吧。
We have done what we had to do and you will have to ask Espanyol about why they have made a complaint. It is possible that this has been done to deflect attention away from the result.
从西班牙南端一直旅行到英国的北端，我经历了各样的气候，已经到了寒暑不侵的境界。
I've traveled all the way from the southern tip of Spain to the northern tip of England, experiencing a variety of climates until I've become apathetic to the elements.
从我个人来讲，我喜欢把我所工作所在的国家和俱乐部的特性考虑在内，比如说足球文化在英格兰、意大利和西班牙就是不同的。
Personally, I like to take into account the footballing idiosyncrasies of the club and country where I'm working. Football culture is very different in England, Italy and Spain, for example.
而且从美国来的我，已经习惯了丰盛的早餐，而在这里与一个真正的西班牙家庭一起生活，对这点我并不是很满意。
I didn't like that much, and coming from the U. s, I was used to a big breakfast, and while living with an actual Spanish family, I wasn't really satisfied.
那是我从很早以前一直就想要讲的一种语言。我甚至在巡演途中都复习着西班牙语，而且还随身带着学习磁带呢。
It's something that I want to start speaking early on in the house, so I'm brushing up on my Spanish and taking out my lesson tapes on tour.
那是我从很早以前一直就想要讲的一种语言。我甚至在巡演途中都复习着西班牙语，而且还随身带着学习磁带呢。
It's something that I want to start speaking early on in the house, so I'm brushing up on my Spanish and taking out my lesson tapes on tour.
应用推荐