你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
在家里，我必须独自完成一切，从来没有得到丈夫的支持，他一天到晚总是在办公室。
In the house, I had to do everything by myself, with no support from my husband who was always at the office.
事实上，项目从来没有完成我所期望达到的目标，总是有更多的事情需要去做。
In fact the project will probably never be as complete as I want it, there will always be more to do.
我从来没有收到过帕加富的活动报告，在我对帕加富的资助完成后我再也没和它有什么关系。
I have not received an account of Pargav's activities, nor have I been involved at all with Pargav since funding.
我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。
I always think I will... get through all or most of it, and I almost never get even half done.
我梦见的东西听起来很荒谬，但我父亲从来没有责怪我，他甚至可以帮助我完成我的梦想。
The things I dream about sound so ridiculous, but my father never blames me, he even helps me to finish my dream.
我从来不想负担自己与一个伟大的工作，因为我希望生活是未完成的事。
I never wanted to burden myself with a great work because I wanted to live something that was unfinished.
我为自己自豪，因为我从来不放弃，去完成自己的梦想。
I am so proud of myself for I never giving up to finish my dream.
她表示，“我从来没见过有同传译员可以不记笔记还能成功完成工作的。”
"I've never seen any simultaneous interpreters successfully complete their job without taking notes," she said.
问题：有没有这样一种手术，你会说，哦，40年前我从来没有想到过我们能够完成。
Q. Is there any one operation where you say, wow, 40 years ago I would never have guessed that we could do this?
我从来都无法靠你来完成工作，你不可靠。
I can never rely on you to complete your work. You are unreliable.
事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运动员是带着微笑完成阻截的。从来没有。
As a matter of fact, I never saw a football player make a tackle with a smile on his face.
事实上，我从来没有看到哪位运动员带着微笑完成战斗的。从来没有。
As a matter of fact, I never saw a player make a tackle with a smile on his face. Never.
虽然我从来没有受过这方面的训练，我不知何故说服了她，使她成功地完成了她的兵役。
Even though I had no formal training in handling this type of situation, I somehow found the right words, and she went on to complete the rest of her military service successfully.
我想等Enlightenment完善，结果从来没有真正等到我梦寐以求的它完成的那个时刻，所以我不得不临时放弃使用它。
I kept waiting for Enlightenment to really take off but it never really hit a stage of completeness that I was looking for so I have temporarily given up on it.
什么是你最大的成就？我会尽我所能，尽快完成我的计划，因为我有一个好的选择，我会在不分心的情况下，我从来没有放弃我选择这样的研究生考试。
I will try my best to accomplish my plan as soon as I make a good choose, and I am not distracted by circumstance and I never give up my choose, such as this postgraduate exams.
在我的翻译，我开始在试图完成的东西我从来没有做过的乐趣。
It was fun! Sometimes I'd come across more complicated sentences, but I would not give them up until I had the best translation.
在我的翻译，我开始在试图完成的东西我从来没有做过的乐趣。
It was fun! Sometimes I'd come across more complicated sentences, but I would not give them up until I had the best translation.
应用推荐