嘿，我从哪里来，今后我要去哪里？
你们却不知道我从哪里来，往哪里去。
我知道我从哪里来，我知道我要到哪里去。
我从哪里来，我会去哪里？
他想知道我从哪里来。
知道今天我从哪里来吗？
你：你猜我从哪里来？
我从哪里来？我是谁？
有人不知道我从哪里来，也不知道我将流向何处。
Nobody knows where I came from, and nobody knows where I will go to, too.
我的朋友已经回来了，看见我提着小桔灯，便问我从哪里来。
My friend had come back. Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.
我是一滴水。我到这来很不容易。你知道我从哪里来的吗？
'I'm a drop of water. It's not easy for me to get here. Do you know where I'm from?'
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I "ll own my own house, but I won" t forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
在波兰学过的不多的英语课程不过让我学会了说，我是谁，我多大了，我从哪里来和一些敬语。
The few lessons of English that I had taken in Poland gave me only a chance to say who I was, what I was, how old I was, where I was from, some courtesy phrases and nothing else.
事实上，我要说，那主要关于我从哪里来，或者关于锻炼[Karen是个大个子、肌肉发达的家伙]，或是人们指出我是一个大个子白人。
In fact, I have to say, it's mostly about where I'm from, or about working out [Karen is a big, muscular fellow], or people pointing out that I'm a big white guy.
人们总是问我，我从哪里来，并且期待我说出“印度”二字，他们的期待是完全正确的，因为我有百分百的印度血统，我的祖先也确实来自印度。
People are always asking me where I come from, and they're expecting me to say India, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from India.
史蒂夫对我是从哪里来的有强烈的好奇心。
我放慢脚步，想看看它是从哪里来的。
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
我很想知道他是谁，从哪里来，来干什么。
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？
So tell me a little bit about yourself, where you came from?
你从哪里来？我父母是中国人，但我来自洛杉矶。
Where are you from? (My parents are Chinese, but I'm from L.A.)
就有了我“是从哪里来的，请说。”
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
我不知道是从哪里来的、又想要去看施密兹夫人的勇气。
I don't know where I found the courage to go back to Frau Schmitz.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
应用推荐