没等我从哥伦比亚大学毕业，家里遇到了严重的经济困难，我感到自己有责任退学找工作。
Before my graduation from Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job.
宋佑堇：我一直都想着要到美国去上大学，因为我爸是从沃顿商学院毕业的，又曾在哥伦比亚大学教书，所以我觉得那里的学校很好。
Song You-jin: I was always set on going to university in the United States because my dad graduated Wharton and he was a professor at Columbia, so I thought the schools are really great there.
我可以用这些还掉我从银行借的钱或者当做我秋天回到俄亥俄州哥伦比亚市的生活所需。
I can use that to pay off the money I borrowed from the bank or for what is needed when I go back to school this fall at Columbus State in Ohio.
我看见你们的光是非常明亮的，照耀从安大略到萨斯喀彻温省到大不列颠、哥伦比亚全部的路线。
I see that your light is still shining very brightly all the way from Ontario to Saskatchewan to British Columbia.
在我还没来得及从哥伦比亚大学毕业前，家里遭遇了严重的经济困难。
Before my graduation form Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job.
之后，2月1日，“哥伦比亚”号进入地球大气层时在得克萨斯上空破裂解体，那情景就像眼看着我的一生破成碎片从空中掉下。
Then on February as the Columbia entered the earth's atmosphere it broke apart over Texas. It was like watching my whole life break into pieces and fall from the sky.
在我这个家庭里，大家从马萨诸塞州、新墨西哥州、不列颠哥伦比亚省和路易斯安那州赶来团聚。
In our family, people come to the reunion from Massachusetts, New Mexico, British Columbia, and Louisiana.
在我这个家庭里，大家从马萨诸塞州、新墨西哥州、不列颠哥伦比亚省和路易斯安那州赶来团聚。
In our family, people come to the reunion from Massachusetts, New Mexico, British Columbia, and Louisiana.
应用推荐