孔子曾说过“鉴往知来”，自我从中国回来后，我一直将这句话作为我的座右铭。
Confucius once said, "Study the past if you would define the future." Ever since my return from China this has been the axiom of my life.
这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”
That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.
我刚刚在一个礼拜之前从中国回来所以在你们当中我感到好像回家。
I feel right at home among you because I just returned from China one week ago.
很难置信，我已经从中国回来有一个多月了。
It is hard to believe that I have been back from China almost a month already.
我刚从中国回来，在那里只逗留了两周，我并不想做一个宏观的、彻底的中国报道。
I'm NOW back from China, and I'm going to resist the temptation to draw grand, sweeping conclusions based on two weeks jaunting around the country.
刚从中国回来，我已经成为你们文化和社会的忠实追随者。
Having recently come back from China, I have become an avid follower of your culture and society.
刚从中国回来，我已经成为你们文化和社会的忠实追随者。
Having recently come back from China, I have become an avid follower of your culture and society.
应用推荐