今天,我仍然工作在快递业务。
是亲爱的我仍然工作,亲爱的,你的工作。
不过,我仍然工作,广告和其他客户的家,我很喜欢它。
However, I still work for advertising and other clients from home and I really enjoy it.
我仍然不明白这项工作包括哪些内容。
在加油站干了三年无薪工作之后,我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
我仍然感谢铁路工作人员和找到我钱包的人。
I am still thankful to the railway staff and the person who found my purse.
我姑姑20多岁就当了护士,如今她仍然热爱她的工作。
My aunt became a nurse in her twenties and she still loves her job now.
槟城岛的工作人员告诉我,此时此刻,游客仍然可以去浮潜。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
我仍然在长岛拥有自己的房子以及经常在外工作。
I still have my house on Long Island, and I travel a lot for work.
尽管在过去的八年里我已全心全力去做,但这些工作似乎仍然极需关注。
Despite my best efforts for the last eight years, that kind of work still seemed to be in strong demand.
而且我仍然需要做手术,以便修复创伤以及以前做的修复工作。
And I still need operations to repair the damage or renew work already done.
而且,尽管这比待机状态更可靠,我仍然建议每次在采用休眠状态前都保存所有的工作。
And, even though it's more reliable than standby mode, I'd still advise saving all your work each time before using hibernation.
当然了,我仍然得工作,但它不需要持续的关注了。
I still had to do the work, of course, but it didn't require constant focus.
有时候当其他人给我关于我工作的诚实看法,我仍然会受到内心的煎熬。
I sometimes still find those feelings coming on inside when someone's giving me their honest opinion about my work.
“我只想说这一点,”她说。“我仍然在做我的工作。”
秋季的白昼渐渐过去,家里的皿钟敲了十二下,中午了,调式变了,我的心里仍然充满了音乐,没有机会想到工作或义务的感召;我于是唱道。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
然而,浪子不知回头是金,我仍然沉浸在每个星期100个小时的工作中。
如果局势仍然是这样,那么我的孩子不会得到任何工作。
If the situation is still like this, my children will not get jobs.
然而,我仍然在寻找任何有可能的工作机会。
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早),所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
做她的父亲是我迄今为止最满意的工作;我只希望在此后长期的竞选活动中我仍然能做好这份工作。
Being her father was the best job I ever had; I just hoped I could do it well enough in the long campaign ahead.
当然这仍然是个还在进展的工作,但是现在,我是个更自信的演讲者和作者。“她说。”
"Of course it's still a work in progress, but now I'm a much more confident speaker and writer," she says.
时隔多年,撒切尔仍然记得:我的父母灌输给我们这样的信念——工作和清洁仅此于虔诚。
Years later, Thatcher remembered that "my parents embedded in us very strongly that work and cleanliness were next to godliness."
到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的,说起这一点就像说起我的工作一样,不甚光彩。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
老实说,不是很困难,在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作,但是仍然有时间。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
虽然我在几年前把全职工作辞了,但我仍然需要平衡我的时间和精力;我现在做自由职业,同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了,但我仍然需要平衡我的时间和精力;我现在做自由职业,同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
应用推荐