我明白了我们需要的不仅仅是经验来掌握一份工作。
I got to understand that we need more than just experience to master a job.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
令人惊讶的是，他在我身上找到了他需要的东西，仅仅因为我在那里。
Surprisingly he found in me something he needed, just because I was there.
而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解，为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。
And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.
你需要做的事情仅仅是“工作”，无它，然后你就会拥有我所拥有的一切。
The only thing you need to do is “work” and do nothing else and you will achieve everything that I have achieved.
好了，我知道，大多数人都会想“我的企业或主管经理发起人需要所有功能，而不是仅仅 20% 的功能！”
OK, we know most of you are thinking, "My business or executive sponsor wants all of the functionality, not just 20 percent!"
可能因为这是正确的事情或者仅仅是一些我需要做的事情。
Perhaps because it was the right thing to do or just something I should do.
当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。
Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.
作为一名科学家我对仅仅一个试验并不满意，还将需要一场大型的辩论。
As a scientist I am not happy with just one trial and there will be a large debate.
我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
当一个演讲者用法语开始发言的时候，坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机，我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。
A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
我的建议仅仅是抛转引玉，使用这里所讲述的一些方法并按照您的需要增加难度。
My advice is to start out simply, using the techniques shown here and then add complexity if you need it.
我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友，我需要上帝的帮助，我需要奇迹发生。
I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle.
也就是说，仅仅在一份任务只需要不到两三个小时就能完成的时候，我才会利用压力来帮助我干活。
That said, I only ever utilize pressure to help me produce when the task takes less than two or three hours.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
我参与到你们的谈话中需要很多的努力，而且有人仅仅因为我不够好而显示出无礼并且排挤我是令我苦恼的。
It takes a lot of effort for me to engage you in conversation, and it's upsetting when someone is rude and shuts me down because I'm just not good enough.
虽然，客观上讲，植入导管并非我所经历的最糟糕的事情，但至今我依然清楚地记得当时我感受到的那种痛苦，仅仅是因为对为什么需要植入导管以及植入时间需要多长的不确定感。
Although this was, objectively, far from the worst thing I experienced, I recall vividly the anguish I felt, simply because of the uncertainty about why and for how long the catheter would be needed.
其中一些非常适合作为大学课程教科书，但是大部分，在我的观点来看，更适合于那些对特定对象技术领域需要不仅仅是粗略理解的专业人员。
Some are appropriate as college course textbooks, but most, in my opinion, are more suitable for working professionals who need a more than cursory understanding of a specific object technology area.
仅仅是脱下我自己的伪装，就需要一个小时或更多时间。
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
记住主要的2.0版本时间表仅仅是一个架构，我意识到我并不需要三个六周连续的迭代。
Bearing in mind that the Master Version 2.0 Schedule is just the framework, I realize that I don't have to have three six-week consecutive iterations.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面)，因为杰出会损害你的生活，我认为，有的时候，我们需要仅仅当一个平凡的人。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
我很清楚要干好这一行，需要做的仅仅就是满足乘客的期望。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply just meet the expectations of my passengers.
我很清楚要干好这一行，需要做的仅仅就是满足乘客的期望。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply just meet the expectations of my passengers.
应用推荐