我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
You know I tried everything, and I still don't have their attention.
我试过，我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
I tried, you know I tried everything, and I still don't have their attention.
我改变了节奏，我什么都试过了，但我觉得我们在同一水平上的爬升是。
I changed rhythm and I tried everything but I think we're on the same level on the climbs.
他对我说，“我什么都试过了，甚至还数过数，考虑过哲学难题，可全没有用。”
I even count sometimes, or I begin to think of a problem in philosophy, but it doesn't work.
我发誓，哥们儿，我什么地方都试过了，但连一张票都弄不到。
I swear it, man, I have tried everywhere but there's not one more ticket around.
我什么方法都试过了，发奖金，每天鼓励他们，但无论如何都没法让他们多出去跑销售。
I have tried everything, from incentives to daily encouragement, to light a fire under them but cannot get them to go out and sell.
各种可以弄到的泻药我都试过了，还是没什么用。
I take every kind of laxative I can get my hands on and it's still a problem.
各种可以弄到的泻药我都试过了，还是没什么用。
I take every kind of laxative I can get my hands on and it's still a problem.
应用推荐