如果你真的爱我，我什么都不在乎。
除了自由，我什么都不在乎。
我什么都不在乎了！
在幻想的国度中别相信我的存在，我什么都不在乎！
Land of make-believe and it don't believe in me and I don't care!
我感觉自己真的变了，变的什么都不在乎了！
I feel like that I really changed, and changed to care for nothing.
“我似乎现在做什么都不在乎了，”玛丽安说，她的心情现在低落到了极点。
'I don't seem to care what I do now,' said Marian, whose mood was tuned to its lowest bass.
我一点都不在乎（你的那些话），你知道为什么？
Personally, I don't give a shit about all that, because you know what?
如果今天又发生同样的事，我的感受依然不会改变。只要小偷来的时候家里没人，我真地一点都不在乎他拿走什么东西。
If it happened again today, I'd feel the same-as long as I'm not home at the time, I really don't care what anyone takes.
我不在乎谁说什么，连你，或你…都不在乎。
实际上，我一点都不在乎你做什么。
我已失去理智什么都不在乎只要今夜你在这里。
我和丈夫深深吸了一口气，步行送他去学校。而我儿子的步伐相当轻松，似乎什么都不在乎。他已经做了决定，他很确定。
My husband and I took deep breaths and walked him to school. For my son's part, he fairly floated, seemingly unconcerned. Having decided, he was sure.
我已经到了一种什么都不在乎的地步。
我觉得我的爱情是可以超过一切的，当一个女人真正的爱一个男人的时候就什么都不在乎。
I feel that my love can be more than all, when a woman really love a man when they don't care about anything.
不论你说什么，我都不在乎。
如果你爱我，真的爱我，那么无论发生什么，我都不在乎了。
If you love me, really love me, then whatever happens, I won't care.
他干什么我一点都不在乎。
如果最后证明我是对的，那么无论什么攻击我都不在乎，但如果最后我错了，那么就算有十个天使发誓说我没错，都没有任何意义。
If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter. If the end brings me out wrong, then ten angles swearing I was right would make no difference.
我总假装什么都不在乎，其实一直在乎所有！
I always pretend that I owned everything, but in fact that I have nothing!
我总假装什么都不在乎，其实一直在乎所有！
I always pretend that I owned everything, but in fact that I have nothing!
应用推荐