喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
又一次这个哥哥抗绝了他自己并且答应继续等待；但是他说，“下一条小溪，我一定要喝水了，无论你会说什么，我已经太渴了。”
Again the brother denied himself and promised to wait; but he said, "at the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great."
我保证，每次你答应别人什么事的时候，就意味着，无论你愿不愿意，你必须拒绝另一件事。
Remember, every time we say yes to something, we must necessarily say no to something else, whether we want to or not. I guarantee it.
如果你能答应我什么。
我什么都答应你。你是我的唯一。
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
没什么。实际上我只关心你答应帮我要的窗花什么时候能给我。
Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
克丽丝：只是看看有什么错误。而且你要答应不笑话我。
CHRIS: Just watch for mistakes. And promise you won't laugh at me.
是啊！已经借好久了。我看看能不能明天把它拿回来，不过我不能答应你什么。
Yeah. It's been forever. I'll see about getting it back tomorrow, but I can't promise anything.
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
大卫，答应我，如果有什么事发生使我俩分开，你要多想想我的好处！
David, promise me that if anything ever happens to separate us, you'll think of me at my best!
你这话是什么意思，我的好老爷？你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
What do you mean, Mr. Bennet, by talking in this way? You promised me to insist upon her marrying him.
我已经答应他，他无论什么时候来，你都见见他，就像以前没发生这件事时那样。
I have engaged for your seeing him whenever he calls, as you might have done had nothing of this sort occurred.
乌鸦，你答应替我保密的，为什么出卖朋友？
Crow, you promised to keep secret for me, why did you betray me?
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。
你一定要向我保证，你要答应我，你会活下去，不论发生什么，不论希望多么渺茫。
You must do me this honor, you must promise me that you 'll survive that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
你知道我为什么不答应你吗？
我不想做你弟弟，我要做你的夫君，你曾经也答应过的，Moncler Veste Homme将伤口处理下，现状为什么要说话不算话？
I don't want to be your younger sibling, I want to do your husband, you once promised as well of, why did the present condition want to speak not to enumerate words?
你答应过我，‘不论发生什么事，我永远都会在你的身边。’
You promised, 'No matter what happens, I'll always be there for you! '
为什么要骗我？答应我的事你从没做到。
杰克：“你一定要争气…答应我要活下去…要永不放弃…无论发生什么…无论多么无望…现在答应我，不要违背这个誓言。”
Jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise."
杰克：“你一定要争气…答应我要活下去…要永不放弃…无论发生什么…无论多么无望…现在答应我，不要违背这个誓言。”
Jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise."
应用推荐