医生说我什么毛病也没有。
我什么毛病也没有。
这只是,哦,我不知道我出什么毛病了。
LH: 原来 abumknee就是一个膝盖以前受了伤而落下了毛病,也就是老毛病。 Larry, 你什么时候受的伤,我怎么不知道哪?
LL: I have a bum knee means that there is something permanently wrong with my knee.
那台录音机经常出毛病,不得不维修,因为那需要批准的,我最终发现了施密兹夫人在做什么。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
朋友雇了辆出租车,让我去看,出租车司机告诉我,这人是神经病,脑袋出毛病了,没有什么好看的,看看别的吧。
My friend rented a taxi for me to watch it. The taxi driver told me that the man had mental disease, nothing to be worth watching, he suggested me to tour elsewhere.
我的电视机画面不太好,一定是出什么毛病了。
I don't get a good picture on my TV set. There's something wrong.
我不知道你什么毛病,我从来没见过像你这样把事情搞砸的。
I don't know what your problem is. I've never had anyone screw up on this job like you.
我犹豫地答道:“是呀,有什么毛病吗?”
我很抱歉,可是除了那次中风所留下的后遗症,你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我需要查明到底出了什么毛病。
我终于搞清楚我的高保真音响出了什么毛病。
我的车出了什么毛病?发动机发出了奇怪的响声。
如果机器出了什么毛病,务请通知我。
我不认为有什么毛病你的血。
我没有什么毛病。
所以以下就是我自己的理论,解释为什么人们会咬指甲,以及如何治疗这个毛病。
So, here is my theory on why people bite their nails, and how to treat it.
我担心会有什么毛病。
如果眼睛有什么毛病,请告诉我。
我准备把这部引擎拆开,看看出了什么毛病。
I'm going to take the engine to pieces to see what's wrong with it.
桑德拉:我能听到我说话?你有什么毛病吗?
病人:我偶然闭上右眼,才知道什么也看不见了,漆黑一片。我想一定是出了什么毛病。
Patient: When I close my right eye by chance I could see nothing. Everything went black. I known that there were something wrong with my eye.
也不知为什么,我一直有一个很奇怪的毛病:不喜欢在赏雪时,别人来打扰我,打扰这来之不易的宁静。
I do not know why, I have been a very strange problems: do not like to see the snow, the others to bother me, disturb the hard-won serenity.
我的头有什么毛病,“年轻女子不断重复着,”它是不正常的。
There's something wrong in my head, "the young woman kept repeating." It's just not right.
病人:医生,如果我有什么毛病,不要用长的科学名字吓唬我,就简单告诉我吧。
Patient: Doctor, if there is anything wrong with me, don't frighten me by giving it a long scientific name. Just tell me in plain words.
我想不出我的表出了什么毛病,一个月之前我刚刚找人修过。
I can't figure out what's wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.
如果机器出了什么毛病,请通知我。
如果机器出了什么毛病,请通知我。
应用推荐