仍然没有人可以告诉我什么时候他们的系统会更新，但在此之前我想最容易的办法是我就假装我是他吧。
Still nobody can tell me when the system can be updated, but before that happens I think the easiest thing is that I just pretend I am him.
无论我什么时候需要帮助，他们都会来帮我。
They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.
我非常同意，但这要看他们什么时候走，怎么走。
他已经通知我他们将在什么时候谈论我的建议。
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
有时我听人们谈论，他们很有压力并急于知道什么时候一切都会定下来。
Sometimes I listen to people talk and they are stressed out and anxious to know when everything will be resolved.
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
我今晚打电话给国内公司，向他们报告这件事，我们下一次什么时候见面？
I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?
我认为时刻关心自己的儿女非常重要，这样他们不管什么时候遇到麻烦，都可以获得帮助。
I think caring for children is very important. Whenever they have problems, they can ask someone for help.
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton tomorrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
不管什么时候，当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时，我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
我全家都已经在喀土穆，我就等着什么时候去和他们团员。
My entire family is already in Khartoum. I’m just waiting for my body to join them.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。
I shall walk to Meryton to-morrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
他们把戴恩埋在了克里特岛上的某个地方，我搞不清埋在什么地方，什么时候埋的，为什么埋在那里。
They've buried Dane somewhere on Crete, and I can't find out where, when, why.
她告诉笔者：“我有一个精密的计时器，这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话，他们说过些什么，他们建议我联系谁，在月底时我还记下当月的求职经验小结，可是即便是这样，我还是没能找着工作。”
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
这几天，我一直在问lohar，他们什么时候动身，而每次回答都说明天。
FOR SEVERAL DAYS I had been asking the Lohar when they planned to move on, and each time the answer was the same: tomorrow.
当人们问我“我什么时候该创业”我回答“现在”时他们都很吃惊。
People are often taken aback when they ask me, "When should I start my new business?" and I answer, "Now."
我想知道他们什么时候能让他出去。
当我看着我的老师时，我很崇拜他们，他们学习了很多的知识，帮助我们更好地学习，无论我们什么时候提出疑问，他们可以立刻回答。
When I look at my teachers I adore them so much they learn so much knowledge they can help us learn better whenever we have questions they can answer us immediately.
额，我现在相信了，那么他们什么时候结婚？
Well, I believe it now, and when are they are getting married?
莫莉：我不知道。在那里他们只喝香槟。我会什么时候都喝得醉醺醺的。
Molly: I don't know, they only drink champagne there. I would be drunk all the time.
因此，无论什么时候我看到小孩子对于某种兴趣或爱好产生热情，我就设法鼓励他们。
So whenever I see kids becoming passionate about an interest or pursuit, I try to encourage them.
我不喜欢。他们好像对什么都不认真。你永远都不知道他们什么时候是在开玩笑，什么时候是认真的。
Oh, I don't. They don't seem to take anything seriously. You never know when they are joking and when they are being serious.
他们至少应该让我知道他们什么时候到。
They might at least have let me know what time they were arriving.
他们没告诉我什么时候动身。
他们没有告诉我他们什么时候拜访他们的爷爷的。
他们没有告诉我他们什么时候拜访他们的爷爷的。
应用推荐