我什么也没有说，这使他非常气愤。
我什么也没有说，但是我知道我在想什么。
我想有一个人会明白我即使我什么也没有说！
I just someone who'll understand me even to words are spoke.
医生说我什么毛病也没有。
“那么，什么也没有了，我的小姐。”我说。
我笑了笑什么也没有说。
她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。
She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
我听见了海蒂清晰的呼吸声，但她什么也没有说。
“结果我什么感觉也没有，”迈克尔告诉我说，“不过我的确感受到了那里人们的博爱。
“I ended up not feeling any of those things, ” Michael told me, “but I did feel the humanity of the people in the Castro.
好的孩子，可是你看，我说过什么也没有的。
All right child, but see, I'm telling you there's nothing there.
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。
Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears. "I don't need much now, just a place to rest."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
“我去过大夫那儿次数太多了，没什么结果，也没有获得什么帮助”，Kaiser女士说。她现在是一名病人志愿者并为WhatIsRLS.org网站积极宣传。
"I had gone to the doctors too many times and gotten no help and no results," said Ms. Kaiser, who is now a volunteer patient advocate for the Web site WhatIsRLS.org.
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“我什么也没有听见。”Neal说。
那样的月色如果能得再看几回，自然是愉悦的事，虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
Of course it will bring me great pleasure to，the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, “It doesn't matter at all if you see no moon.”
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我问他将来有什么打算，他回答说，什么打算也没有。
To my question regarding his future intentions, he answered that he had none.
被打的人感到本身受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：今天我最好的朋友掴了我耳刮子。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: Today my best friend slapped me in the face.
他说，“只是什么事情也没有发生，但是他知道我想见他，如果他也想的话，我会去见他的。”
Nothing has come of it, but he knows that I would like to meet up, and if he would like to then I would love to.
我毫不理解玛丽说她什么也没有做错。
I can never understand why Mary said nothing about her wrongs.
我从没有提到现在我为什么为他伤怀，即使那时也没有说。
I have never figured out why I a mourn him now and not at the time.
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.
应用推荐