下面我讲一些我亲身经历过的东西。
因为我亲身经历了这一潮流趋势。
大约3、4年前，我亲身经历了一件事。
我亲身经历过它。
就我亲身经历而言，金钱似乎不能割断富人对受人喜爱的需求。
In my own experience, money doesn't seem to insulate the wealthy from their need to be liked.
为了说明我所讲的意思，让我在此讲一件我亲身经历的事。
In order to illustrate my meaning, let me record here a personal experience.
我亲身经历的那些琐事也逐渐帮我形成了一种更高层面的认识。
And my spiritual awareness about the particulars of what I'd experienced became an awareness of a much bigger picture.
在过去的15年间我亲身经历的故事，我希望外面的世界都能看到。
Their stories I've seen over last 15 years I feel personally about and I hope outside world can see as well.
从我亲身经历的事情中我相信了那句话：！“穷人的孩子早当家。”' '。
From my personal experience of the things I believe in that sentence: "the poor children early charge."
虽然这需要一些耐心，但是这是我给你的最好的建议，这是我亲身经历得出的重要教训。
It takes some patience, but this is the best advice I can give you, and I know that it’s important because of experience.
于是我跟他说起几年前我亲身经历的一场车祸，也就是那次事故彻底改变了我的驾驶习惯。
This is when I told him about my story about an incident many years ago that changed my driving habits forever.
这是专辑里面最“特别”的一首歌，因为是我亲身经历的故事，来自我自己的感情生活。
It's the most "special" song in the album because it's a true story that comes from my love life.
我设计了一个健美动作，专门在我不能去健身室的时候用。比如说我亲身经历可以告诉你，这是一个非常难的挑战(比起下面的动作来说)。
I designed a workout that I do when I can't make it to the gym, for example, and I can testify that it's incredibly challenging (more on that below).
我知道白人歧视黑人，但是没亲身经历过。
从亲身经历我只知道这是确实是真的。
我的第一本书出版之后的亲身经历让我对这句名言的智慧有了深刻的理解。
I personally experienced the wisdom of that understanding right after my first book was published.
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
但是话说回来了，我很爱我的老师们，我之所以会写以上的内容——这些都是我的亲身经历。
All in all, I like all of my teachers. But what I've written above - I've experienced myself.
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
关于这方面的话题我可以写几天(其它的也行哦)，但这远不及你自己亲身经历所了解的多。
I could write for days about this topic (or any topic) and you'll never learn as much as by experiencing it for yourself.
我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
我，铅笔，将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际，就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
个性：正如一些亲身经历过这个睡眠不足，我能安全地说在那些天当我失去了很多睡眠，我是个脾气暴躁的和不易接近的个体。
Personality: as someone who has personally experienced this debilitating loss of sleep, I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
好了，该做的都做了，该说的也都说了，我来到这里是为了休养身体，徒步行走，还要亲身经历古老的庆典。
There was now no more to be done, or said. I had come to get fit, do some proper walking and learn about an ancient ritual.
那是我第一次到中国居住，对中国的认识和了解相当肤浅，都是基于从书本上看到的而不是亲身经历的。
That was the first time I'd ever lived in China. My understanding of the country was still rather superficial, based as it was on reading rather than experience.
那是我第一次到中国居住，对中国的认识和了解相当肤浅，都是基于从书本上看到的而不是亲身经历的。
That was the first time I'd ever lived in China. My understanding of the country was still rather superficial, based as it was on reading rather than experience.
应用推荐