紧随2010年网页设计趋势之一的：单页布局，我挑选了一些确实很酷的例子，以给大家提供些灵感。
Following one of the Web Design Trends for 2010 - one Page Layouts, I made this selection of some really cool examples to inspire you.
仅有的一次活动拓展了我的交际网。
同样，这也是对我们，所做的事情的介绍，我已经，讲过这些了，就是一系列交易网，以及一系列广告服务办法。
This is just again, another configuration of what we do. I think I've already went through this, but it's a series of a networks and a series of ad-serving solutions.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
罢网了大约一周后，一天晚上我上网查邮件。
After about a week of being off line, I returned late one night to check mail.
我采访了32位网页设计与开发的负责人。
I interviewed thirty-two web design and development leaders.
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
就我个人而言，我喜欢网购，因为这为我节约了很多时间和金钱。
Personally, I like shopping online, because I can save much money and time by doing so.
马克：确切地说在法国这种网有一个大问题是……我现在找不着头绪了。
Mark: Exactly and that was the problem with the Intranet in France... But I'm getting ahead of myself.
我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
I ate a human just once and they turned out a small army to chase me — guns, nets, it was terrible.
是一个我在一个叫旧金山网的当地咖啡屋使用的电子公告板。大约从1991年开始它就存在了。
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco net. It's been around since about 1991.
我很高兴，因而英特网帮助了我解决问题。
I am so glad that the Internet helped me to solve the problems.
正是他，用金、银、青、绿各种灵幻的色调，编织起幻境的纱网，透过他并拢的双足向外窥视，他的轻触让我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
和家网：我现在对倍科的产品也很感兴趣了。倍科的营销策略是什么？是否会有一些特殊的推广活动或是其它方式来促进市场竞争？
Hejia: Really, I am interested in Beko's products now. Well, can we see some special marketing activities or other methods to win in the competitive market?
难道明星博客有自动回访功能吗？但是我在百度网搜了半天，也没找到相关的答案。
Is it an automatic return star blog feature? But I found in the Baidu net for a long time, so we can not find the answer.
“我认为我们开局非常好，创造了许多机会”亨德森告诉官网。
"I thought we started the game very well and created a lot of chances," Henderson told Liverpoolfc. TV.
留学解答资讯网：我昨晚思考了一些关于我们的事情，以至于不能入睡。
Last night, I thought of some things about us. They made me not to sleep.
我用光编织成的网将梦带到了地下深处。在那里，岩石本身就是燃烧的火焰。那里，我制造了圣杯。
The dreams I took in a net of light, down through the earth to where the rocks themselves were fire, and there I made the Grail.
我承担了一项将永远改变我大部分历史网的项目。
I took on a project that would change a large portion of my web forever.
我明白为什么你对她这么一网情深了。她从来都没喜欢过我的女朋友。
I can see why you're so fond of her. She never likes my girlfriends.
我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
I ate a human just once and they turned out a small army to chase me - guns, nets, it was terrible.
我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
I ate a human just once and they turned out a small army to chase me - guns, nets, it was terrible.
应用推荐