距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了,我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。
I can tell you, reader, about my past life and about my 'world-view 'also, as I ramble along.
下面是我摘录的一些在过去两年里我使用过的密码,通过它们,你能大概了解到我的生活是如何改变的。感谢这些方法。
Here is a simplified extract of what some of my passwords have been in the past two years, so you get an idea of how my life has changed, thanks to this method.
我不再只是你过去所看到的那些旧面孔,我了解你的一切。我了解关于你的一切。
I'm not just some face you used to know, I know all about you. I know all about you.
其实,事情变得太混乱了,我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧:关于中国的历史你了解多少呢?
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
那些日子,我从未想过去了解你对我唱的歌曲的意义。我只是随声附和,心儿踏歌起舞。
On those days I never cared to know the meaning of songs thou sangest to me. Only my voice took up the tunes, and my heart danced in their cadence.
那些日子,我从未想过去了解你对我唱的歌曲的意义。我只是随声附和,心儿踏歌起舞。
On those days I never cared to know the meaning of songs thou sangest to me. Only my voice took up the tunes, and my heart danced in their cadence.
应用推荐