我的父母和我也难过。
当我的奶奶去世的时候,我也难过。但是没有什么事比看一个大男人哭更差劲的了…除非看两个大男人哭。
It happened to me when my Abuela died. But there's nothing worse than seeing a grown man cry… except maybe seeing two grown men crying.
(初二英语作文带翻译)不知不觉间,春节就要临近了,在过去的一年中,我通常很高兴,但有时候我也难过……总而言之,2014对我来说是十分难忘的一年。
Unconsciously, the Spring Festival is coming. In the past year, I usually was happy, but sometimes I was sad…… In a word, 2014 was an unforgettable yearfor me.
我现在也应该为自己感到难过。
“听说你什么也没吃,我很难过。”他说。
“孩子,我现在必须告诉你一件事,这件事会使你难过,也会使我难过。”医生回答说。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
我也曾经相信过一次,今天我仍为此感到非常难过。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
我也很难过。
我开始为他们也为我自己难过。
我既为儿子也为我自己感到难过。
呆呆地望着车窗外,那古道边的蒿草在风中不住地弯腰,它们也在为我难过。
I am looking through the window outside at the weeds bending constantly in the wind. They also feel sad for me.
但是,我可以说,遗弃,即便是有充分的理由,也会让人感觉难过。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧!
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
眼看着基督本质被频繁地误解,这令我非常难过,即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
我穿上裙子对自己的身体赞扬了一番,我的身体的某些部位已不能在公共场合露了但是我一点也不觉得难过。
I dress to flatter my assets and certain parts of my body will no longer be shown in public, but I am not depressed about that.
但我也很难过,因为除了音乐,再没有别的东西可以让我那样乐在其中。
But I am unhappy in not being able to apply myself to anything but music.
我有被人抛弃的感觉,但我也为她的无助感到难过,我想尽力去帮助她,同时又不想打搅她的宁静心境。
I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
弗兰克自杀之后,我既难过又生气——我怪他为何要这么做,我也怪我自己没能预料到这件事情的发生,也没有极力规劝他去找心理医生。
When Frank killed himself, I felt both grief and anger—at him for doing it, and at myself for not seeing it coming and pushing him to get professional help.
“我现在正和他的母亲在一起,她很悲痛”,张说,“有很多亲人朋友和我们在一起,但是这件事对于他们而言也很难过。”
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
是的,想想回家就让我觉得很美妙,虽然要离开绿山墙我也觉得很难过。
Yes, it's lovely to think of going home and yet I'm sad to leave Green Gables, too.
记得那时我妈泪流不止,我爸也惊得不知所措,然而我却并不怎么难过,我只想去好好地接受治疗。
I can remember my mother in tears, and my father shocked into silence. But I didn't get upset, I just wanted to get on with the treatment.
我记得我一直很生气,同时也很难过。
别误会我的意思,对于印刷品的消亡我也很难过。
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国,为其新开端的前景而感到高兴。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
当看到她时我感到很难过,我明白她需要一个特别的家。 我也知道她和利奥待在一起很好,利奥喜爱小狗。
I felt so sorry for her when she arrived, and knew she'd need a special home.
欧洲近四分之一人口,死于三十年战争和英国内战,稍后我会展示给你们看,我对此也很难过。
The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.
“我为我的兄弟姐妹感到难过,可我也为我的妈妈感到高兴”“,Kiki对《太阳报》说。”
"I am sad for my brothers and sisters but happy with my mama," Kiki told the paper.
“我为我的兄弟姐妹感到难过,可我也为我的妈妈感到高兴”“,Kiki对《太阳报》说。”
"I am sad for my brothers and sisters but happy with my mama," Kiki told the paper.
应用推荐