你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。
You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
即便是最铁杆的歌剧迷，不时也需从剧院中抽身小憩；所以，最近我一直在观看古典音乐会。
Even the most ardent drama fan needs a break from the theatre every now and then, so recently I've been attending some classical music concerts.
而至关重要的一点是，我眼中的世界是怎么样并不重要，我眼中的世界正确与否也不重要，迷徒们得知道，你眼中的世界是怎么样的。
What matters is it matters nothing how the world is and if my understanding of it is correct.
看你孩子最爱的电视节目，也许你也会喜欢上它(我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！)
Watch your child's favorite TV show, maybe you will learn to like it too (I am secretly addicted to Hannah Montana, SHHHH!)
我喜欢科比，因为，作为一个科迷，我有机会看到他在摸索，令自己跌入低谷，我们也看到了他可怕地成长，作为一个球员和普通人。
I like Kobe because, as a fan, I've had the opportunity to watch him fumble, pick himself back up and we've watched him grow tremendously as a player and as a person.
露西：我知道的，我有很多朋友就是日本漫画迷，甚至一些美国名人也喜欢看漫画。
Lucy: I I know that. I have a lot of friends who love Japanese comics very much. Even American celebrities love reading them.
在童年，我是一个漫画迷，现在也经常试着把这种爱好融入到我的工作中。
Since childhood, I've been a big fan of the comic books and have always tried to include some of this style in my work.
莫莉：我也曾是个电视迷，但那对我的眼睛不好。
Molly: I used to be a TV junkie, but that was bad for my eyes.
我绝对不是健身迷，也从来不曾是。
我的女儿是这部剧的剧迷，并强烈推荐让我也看这部剧。
My daughter, who is a fan of this series, introduced it to me.
我是一个古墓迷，也像一个孩子一样爱玩这款游戏。
“我原来准备了更久的比赛”，克里琴科说，我也很失望并对到场的观众和电视机前观看比赛的拳迷们感到很抱歉。
"I was prepared for a longer fight", Klitschko said. "I'm disappointed as well and sorry for the fans in attendance and watching on television."
现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.
这也是一个我永远无法辩赢乐高迷的争论。当然，我也没办法责怪你们抱怨这些价格的问题。
Its also an argument I'm NEVER going to win with fans, and I can't blame fans for not liking it.
就算我是个高达迷，我也能对杯具的高达玩具免疫。
Even I am a Gundam fan, I can immune from low quality Gundam product.
就算我是个高达迷，我也能对杯具的高达玩具免疫。
Even I am a Gundam fan, I can immune from low quality Gundam product.
应用推荐