对于眼前这棵树,我也有同感。
我知道你感到愤怒,我也有同感。
我也有同感,那让我精疲力尽。
我也有同感,我最思念的人是父亲。
我也有同感。日本人很注重自己的传统。
That makes two of us. The Janpanese always attach weight to their traditional culture.
我也有同感,我要考虑毕业后在这里工作。
I feel the same way. I'll consider working here after graduation.
我了解这种感受,在他这个年龄,我也有同感。
I understood the sentiments. At his age I'd have felt the same.
我也有同感。我想他算是完了。你是不是有时候也为他感到难过?
That's just the same way they go on round me. I reckon he's a goner. Don't you feel sorry for him, sometimes?
我也有同感,她简直如天使一般,我已经找不到词汇来形容她了。
I feel just the same as you. She is absolutely an angel. I can not find a word to describe her.
另一位也说:「我也有同感,但是,我们身无他物,要拿什么供养呢?」
The other man said, "I feel the same way, but we don't have anything, what could we offer him?"
我们一直为这样的误解所困扰,每一个在婚姻当中无所作为的人都会脱口而出,‘我也有同感’。
We are labouring under the misconception that everybody else sits around in their marriages saying, 'I feel this.'
对于眼前这棵树,我也有同感。这棵树此时的华美只能维持一个礼拜,多以它对于我们相当珍贵。课我竟差一点错过了。
I felt the same way about the tree. Because its majesty will last only a week, it should be specially precious to us. And I had almost missed it.
你也有许多搞不懂的旅游习惯吗?你对我上述提到的有同感吗?
Are there any travel behaviors you don't understand? Any of these that I mention make perfect sense to you?
斯科特:我对女人也有同感!
我只是没预料到它发生的这么快,他旗下的那14600名员工大多也有同感,同事们因他们的就业问题纷纷表示震惊、焦虑、担忧。
I just didn't expect it to happen so quickly, and neither did many of its 14, 600 employees, who expressed shock, dismay and fear for their jobs.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。
柔丝:我对我的钢琴也有同感。
如果我觉得是这样,难道不意味着他也有同感吗?
安德烈•纪德曾经写道:“人必须敢于做自己。”瑞瑙特女士也有同感。我衷心祝愿这部精彩小说的译本能够成功。伯纳德。
Andre Gide wrote, "one must dare to be oneself." Miss Renault felt the same. My sincerest hopes for the success of the translation of this brilliant novel, Bernard.
显然她也有同感:午餐后,她给我发了一封电子邮件,告诉我她下一篇文章准备写为什么在中国当老板更容易。
Evidently she felt the same way: after our lunch she emailed to say that her next column was on why it's easier to be a boss in China.
我对你也有同感。哥哥也很时尚。
Also I have a feeling about you. Oppa is really fashionable.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。但是电脑……电脑只是机器罢了。
Rose: I feel the same about my piano. But computers... they're only machines.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。但是电脑……电脑只是机器罢了。
Rose: I 2) feel the same about my piano. But computers… they're only machines.
柔丝:我对我的钢琴也有同感。但是电脑……电脑只是机器罢了。
Rose: I 2) feel the same about my piano. But computers… they're only machines.
应用推荐