我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
马克：我也很担心。
现在是清晨，我也很担心你的手指，我希望你能好！
It is now early morning, and I also very worried about your fingers, I hope you can be good!
我的意思是，我知道这不是真的，但我也很担心在我面试别人的时候也会说出同样的话，因为我并不知道被面试的人已经失业了这么长时间。
I mean, I know it's not true, but I'm afraid I might say the same thing if I were interviewing someone I didn't know very well who's been out of work this long.
我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
当然我们也很担心这些债券的升值贬值情况，说实话，我有点担心。
Of course we are concerned about the safety of our assets. To be honest, I'm a little bit worried.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
我以前觉得我这辈子算是倒霉到家了，很担心自己长大了也会像哥哥一样。
I used to feel doomed. I used to worry that I would grow up to be like my brother.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
我很担心让小孩去寄宿学校，我丈夫也从来不提，他们干嘛要去？
I'm afraid the children went to boarding school. My husband would never say, why should they go?
我很担心让小孩去寄宿学校，我丈夫也从来不提，他们干嘛要去？
I'm afraid the children went to boarding school.My husband would never say, why should they go?
我很担心鲨鱼看到这些美腿会怎么样，不过也只有我会关心。
I'd be worried about sharks seeing my dangling legs... but that's just me.
我很担心自己能否跟上学习进度，也一直在做老师们布置的阅读任务。
I am concerned about keeping up with my studies and have been doing the required readings, as assigned by my professors.
我很担心你而且也十分想念你。
在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。
I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.
我第一次走进校园的时候，对大学校园生活感到很兴奋，同时，我也担心要见到的人。
The first time for me to go into the campus, I was so excited about the college life, at the same time, I also worried about the person I met.
我刚开始也很担心，但现在好了，这是一个过程，独生子女都这样。
I am also worried about the beginning, but now Well, this is a process, and one child have to do.
另外，我也很容易沮丧，因为我害怕失败，所以我有的时候会过渡担心。
Besides, I can be frustrated easily, because I am afraid of failure. So I sometimes worry too much.
我的父母有工作，而且他们身体很健康。我的兄弟姐妹也能够照顾他们。所以我不担心这一点。
My parents have jobs, and they are very healthy, my brothers and sisters also can take care of themselves. So I don't worried about that.
相信网友们也很担心这款路由器的重量。好，是时候又再请出我的“日本城”电子磅了！
I know many of you are concerned about the router's weight. Oh well, let's invite my electronic weight bought from Japan Home Centre again!
现在你们跟一位不错的新伙伴走到了一起，你们双双担心再次犯错，也不是很愿意盲目地寄爱以信任，我要说，这很棒！
So here you are with a new, wonderful partner, and you're both scared of making mistakes again, and a little reluctant to just blindly trust. I say, that's great!
乘坐地铁很方便，我也不用担心交通情况“，车说道，但是他确实很担心能否挤上拥挤的车厢。”
"Riding the subway is convenient, and I don't need to worry about traffic," said Che. However, he added that he does worry about whether he can squeeze into the often overcrowded train.
我知道自己是很乐观，我也很想大声说自从有了步步高打火机麻麻再也不用担心我的学习，so easy，但是我只能说我想要跑进q3夺取积分，我认为这是我可以做到的。
I know how optimistic I am and I know how much I would love to say that we will do really well, but what I will say is that I want to be in Q3 and to score points, and I think that is achievable.
它们慢慢凋谢了，虽然没完全枯萎，但是好像快死了。我现在也不知道它们到底能不能变成我想要的干花，很担心它们。
They are wilting, not totally but looks like dying. I don't know weather they can turn to be dried flowers or not, I'm worry about it.
不过我也能接受快餐，而且……很幸运的我是属于新陈代谢非常快的那种人，所以我不用担心自己会发胖。
However, I don't mind eating in fast-foods, either... Fortunately, I belong to the lucky people with fast metabolism, so I don't have to be troubled with my weight.
我很兴奋，也很紧张，因为在我第一次跑步时，我右假肢上的螺丝钉断了，我担心这种事再次发生。
I was so excited, but nervous too, since the first time I ran, one of the screws on my right prosthesis broke.
我很兴奋，也很紧张，因为在我第一次跑步时，我右假肢上的螺丝钉断了，我担心这种事再次发生。
I was so excited, but nervous too, since the first time I ran, one of the screws on my right prosthesis broke.
应用推荐