女人很惊讶，我也很惊讶。
是啊。当时我也很惊讶。
约翰：我也很惊讶。
是啊，我也很惊讶这么倒下来居然一点也没压坏。
Yeah I'm actually amazed falling flat on one side hasn't even crumbled the building in the slightest.
课上我们尽量让大家忙碌，刻苦，我也很惊讶大家有能力做这么多事情。
We have tried to keep them working hard and they have surprised me by how much work they can do.
虽然我在2003年就十分担忧了，在这之前也很担忧，但对我来说，最大的惊讶还在于这个泡沫居然能持续到2007年。
To me, the biggest surprise, although I was very concerned in 2003, I was concerned before that, I was surprised it lasted to 2007.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。
I was amazed. It was neither the first nor the last time that something other people cared about didn't mean a thing to me.
一两个月之后我又去酒吧搭讪，结果我惊讶的发现我竟然自然而然地就做出了以前那些很费劲也做不出来的事。
After a month or two of that I went out to a bar with my friends and tried chatting to some girls. I was shocked with how much more smoothly things went.
我还在胸膛纹了你的名字，自己也很惊讶这种举动。
妇女很惊讶, 便问‘财富’和‘成功’：“我只邀请了‘爱’,怎么你们也来了呢？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success：“I only invited Love. Why are you coming in？”
让我很惊讶，同时也很荣幸的是，我收到了Comcast公司如此高级别人员的回复。 后来我来为写这本书而采访过他（见第二章）。
I was so surprised and flattered to hear from such ahigh-level Comcastexecutive thatI laterinter- viewed him forthis book(see Chapter Two).
世界对中国知之甚少，这让我很惊讶也很沮丧。
Surprised and dismayed by how little the world knows about China.
不过，杰克逊在看到他们两个一起成为MVP时也很惊讶。“这是我第一次看到一个MVP只上场11分钟。”杰克逊说道。
However, Jackson admitted he was surprised to see them become co-MVPs. "That's the first time I ever saw an MVP who played 11 minutes," Jackson said.
我感到很惊讶，也很惭愧。
车程不是很长，大部分的人都在九份下车，这让我很惊讶，因为我没想到平日也会有这么多观光客。
It wasn't a long ride. Most of people got off the bus at the stop of Chiufen, which surprised me that there were so many visitors on a weekday.
我对此不感到惊讶，因为他很有经验，足球知识阅历也很丰富。
I'm not really that surprised that Hiddink can do that because he has so much experience and football knowledge.
Hartstein回答道：“当我读到这时很惊讶也很生气，因为我认为，这些女孩是想坚持他们认为合适的舒服的。”
Hartstein responded, "so surprising and made me so angry when I read that because I was thinking, these girls are standing up for what they are comfortable with."
读这么多关于你们自己的很棒的文章我真的觉得很温暖，有时候读到一些现实生活中我从不知道的内容，我也感到很惊讶。
It's such a warm feeling to read so many nice things about yourself and often a surprise to read articles about I never knew existed.
还有，我对于目前来我网站留言的人数感到很惊讶也非常开心啊！
Blog - I am stunned and happy with the number of newbies leaving messages in my Blog's guestbook!
惊讶，惊讶，我知道你们中的某些人很惊讶。不要忘了当你背叛同事的时候，你的朋友也会背叛你。
SURPRISE, SURPRISE, I know who some of you are. Don't forget that while you may betray your colleagues, your friends will also betray you.
妇女很惊讶，便问“财富”和“成功”：“我只邀请了‘爱’，怎么你们也来了呢？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invite Love. Why are you coming in?"
妇女很惊讶，便问“财富”和“成功”：“我只邀请了‘爱’，怎么你们也来了呢？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invite Love. Why are you coming in?"
应用推荐