据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
当我用手机的时候，我的爷爷能说出手机属于哪个品牌，他也会告诉我手机的优点和缺点。
When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone.
如果你都把拉塞尔排在这档了，那么我认为特纳当然也属于这档。他具备全明星的潜力。
If you have D 'angelo Russell there I think Turner belongs. He has All-Star potential.
我相信，如果我们能够抓住机遇、直面挑战、相互合作、相互竞争，21世纪的成功属于他、属于你，也属于我。
I believe, if we can seize the opportunities, face the challenges, cooperate and compete, success in the 21st century belongs to him, to you and to me.
他的大学就在我的家乡，而且我先生也属于那所大学校友会的一员。
His university is located in my hometown and my husband also belongs to the alumni association of the university.
克里斯是与别人不同的——我并不真正是他的朋友，我们也不属于同一个时间空间，他做这些努力就是想算出我最想谈话的时间。
Chris was different - I was not really his friend, and we were in different time zones, he made the effort to figure out when I was most likely to be able to talk.
如此一来，即使你闭口不言，我对你的想法也了然于胸：你会想，你的罗伯特的确是好样的，他完完全全属于你，他对你的爱如此深切，连语言都难以形容。
Then you will think, even though you don't say it, that your Robert is a really good sort, that he is entirely yours, and loves you more than words can say.
“我也属于在占制度便宜的人，”他说。
"I was one of those people that took advantage of the system," he said.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
应用推荐