然后又放了音乐，妈妈在写卷，我也在看书，我们悠闲地享受着节日的欢乐。
Then put the music, the mother in XieJuan, I also in reading, our leisurely enjoy the joy of the holiday.
下一段说的是，好的，假设我不能放进去，我也不是在看最后一个元素。
The next line says alright, suppose I don't, I'm not at the last element.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我眼角的余光发现狱警在看这边，而且也希望他们听到这些交谈。
I could see the guards watching from the corner of my eye and I wanted them to soak it in.
在看到美国被恐怖袭击后，我对那个麻木不仁的记者感到恼火，也不敢相信美国遭袭这个事实，更加害怕这个事件对我会造成什么影响。
My anger at the insensitive reporter simmered along with the disbelief and fear that had become part of my life since watching the results of the attack on America.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
他在andover读书时用的班级环也存放在那里——我曾经偷窥到他带过一次，但是他没瞧见我在看他。
His andover class ring was in there, too - I spied him trying it on once, but he didn't see me see him.
没错，美联储估计今年的通胀率会稍微超过目标一点，但是伯南克先生宣布（我也认可），我们现在看到的是原材料价格升高引起的临时升高；
True, the Fed expects inflation this year to run a bit above target, but Mr. Bernanke declared (and I agree) that we're looking at a temporary bulge from higher raw material prices;
Jay呼吁在这个问题上进行应该更多的研究，在看过他的文章之后，我也不得不同意这个观点。
Jay calls on more psychological research to be done on this topic, and after reading his article, I'd have to agree.
我觉着这个方式是效果的，我也会放上twitter，让自己觉得我需要继续写下去因为有粉丝在看。
I feel that has worked, and putting it out on Twitter makes me feel like I need to keep writing because people are following.
但许多人不同意我的立场，现在看起来Facebook在美国可能也面临着挑战。
But plenty of people don't share my stance, and now it looks like Facebook may be up against a challenge in the United States as well.
我还确信，”美国偶像“项目对此也出了不少的力。 可是，在看到参赛人员不能给”福特-可口可乐杯“”美国偶像“的赚钱机构服务后，就如此快地被遗忘后，还是很不爽。
Still, it's sad to hear how quickly contestants can be forgotten, once they aren't contributing to the Ford/Coca-Cola/AI money machine.
还有，虽然她已不在我们身边，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
小时候的凯利：看到挂在那儿的镜子了吗？银色的面，黑色的框，我凝视着玻璃般的眼珠，我能感到你也在看着我。
Young Kaylie Russell: See the mirror hanging there? Face of silver, frame of black. Oculus of glass, I stare. I can feel you staring back.
我通常最后也笑了，在看不见他的身影之后。
我也会看英文电影，不过是在看过中文配音之后。
Also I would watch English films sometimes, only after watching the one with Chinese dubbing.
不过，杰克逊在看到他们两个一起成为MVP时也很惊讶。“这是我第一次看到一个MVP只上场11分钟。”杰克逊说道。
However, Jackson admitted he was surprised to see them become co-MVPs. "That's the first time I ever saw an MVP who played 11 minutes," Jackson said.
但是我完全也可以辩解，我实在看不出写点笑话和俏皮诗跟玩打字机、当记录、管一大堆帐本有什么区别。
But to save me I can't see any difference between writing jokes or comic verse and running a type - writer, taking dictation, or keeping sets of books.
我做了错事不怪别人，不用别人说我也会去做正确的事情，哪怕没有人在看。
I do not blame others for my wrong actions. I do the right thing without being asked, even when no one is looking.
总的来说，我往往会在看完一部电影后思考，这部电影也不例外。
On the whole, I tend to think a lot after watching a movie, and this movie was definitely no exception.
我迅速瞟了魅力先生一眼，不想他也正在看着我。
I take a quick glance at Mr. Attractive and he's looking at me.
我迅速瞟了魅力先生一眼，不想他也正在看着我。
I take a quick glance at Mr. Attractive and he's looking at me.
应用推荐