本杰明：我也在怀疑，天哪，她是阿美。
Benjamin: I also have a doubt. Oh, kill me softly, she is May.
我不得不承认，当我的儿子马蒂进入竞争激烈的舞台表演行业时，我也在怀疑这到底是他的还是我的梦想。
When my son Marty stepped into the extraordinarily competitive arena of performance, I have to admit, I wondered whose dream it was, his or mine.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
在周围那些人开始怀疑之前，我能多少次不吃抗酸药也不受胃灼热之苦？
How many times could I fail to take antacids or suffer from heartburn before those around me would start to wonder?
我怀疑，象我们这样的创意产业，类似情形也在加剧。
I suspect the same is increasingly true for a creative industry like our own.
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
即使华尔街能够在接下来的六个月里再盈利120亿美元（对此我表示怀疑），全年也只有240亿美元，比2010年高达540亿美元的盈利减少了60%。
Even if Wall Street can make another $12 billion the next 6 months– which I doubt– it will still be a year of $24 billion– down 60% from the $54 billion profits racked up in 2010.
但即便是在我与他观念不同的问题上，我也从不怀疑他的正直与智慧，不怀疑他的正派与体面。
But even on issues that I disagreed with him on, I never doubted his integrity or intelligence, his decency or honor.
请别怀疑我的心有多真，就像天空中的星星始终守在自己的位置上一样，我的爱也会永远，守候在一个人心中。
Please don't doubt my heart has really, like the stars always keep in that position on the same, I love will never, waiting in a personal heart.
我总也忘不了那个男孩，始终在怀疑二者之间有什么联系。
I could not forget the little boy and just kept wondering if the two were somehow connected.
我记得某金融分析师曾说：“在美国，人们不需要虚拟的成就来让他们自己感到满意。”他也对魔兽世界初期的成功非常怀疑。
I remember a certain financial analyst said "in America, people don't need virtual accomplishments to feel good about themselves" and was very skeptical about WOW's early success.
不管你信不信，我已不再怀疑BEC的权威，而我也打算着在接下来的一年里努力准备BEC高级。
Believe it or not, now I do believe the trustiness of BEC and I am planning to challenge the BEC Higher in one year.
即使他离开我们，我也一样认为他是切尔西的英雄，就因为他在切尔西三年半时间里给我们带来的每一场精彩的比赛，甚至包括我怀疑他的那两年。
If he leaves for a huge sum or stays another 3,5 years, his contract, before he leaves I for one will send him off as a Chelsea hero for what he has given us. Among that two premierships.
即使他离开我们，我也一样认为他是切尔西的英雄，就因为他在切尔西三年半时间里给我们带来的每一场精彩的比赛，甚至包括我怀疑他的那两年。
If he leaves for a huge sum or stays another 3,5 years, his contract, before he leaves I for one will send him off as a Chelsea hero for what he has given us. Among that two premierships.
应用推荐