有时我也出去找朋友们一起去购物，并且我经常出去都是很准时。从未迟到过。
I go outdoor to meet my friend, sometimes, I go shopping with them, I always arrive in time , and I never late any times.
整整一个星期我什么也没卖出去。
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
我记得他确保垃圾被拿出去，院子也打扫干净了。
I remember he made sure the rubbish was taken out, and the yard was cleaned.
“我永远也不会说出去的。”狄肯回答。
我觉得我的钱得贡献出去，这一点也不公平。
I decided it was not fair that I had to contribute my money.
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
“一定要让他们今晚把我也救出去。”那个服务员曾经恳求过。
"Please make sure I get out tonight, too," the waitress had pleaded.
有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。
我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。
The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.
电梯门开了，我的拇指还在摁来摁去，也没抬头看是几楼就出去了。
I was still typing with my thumbs when the elevator doors opened and I walked out without looking up.
真不错，我上个月也和朋友出去钓鱼了，我还试了那种最新款的鱼饵，蓝色的那种真的很棒。
Nice. We went out in my friend’s boat last month and I tried these new lures from Sakamura.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我也得出去试一试，说不定我会觉得好一些的。
我也会带一支钢笔和小笔记本，特别是如果我出去了，感觉像写作。
I'll also take a pen and small notebook, especially if I'm out and about and feel like writing.
如果要我老实告诉你，我们已经离开特兰里奇好几英里路了，在越来越大的雾气里，你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
第一次脱了短裤，我感觉自己的灵魂也掉了出去。
The first time I pulled my knickers down I felt my soul fall out.
他说“我以前的同学们都不想和我玩了因此我也不想出去玩了。”
"My former classmates don't want to have fun with me and I don't want to go out either," he said.
又或者我和朋友出去吃饭，我也会喝点啤酒和白酒。
Or If out with some friends I will enjoy a few beers and wine with dinner.
给哥记住，当你提议说要带她出去吃饭时，她会假惺惺地说“我不饿”所以你就会傻乎乎地决定带她去好点的地方吃饭，因为你想她反正也吃得不多应该负担的起。
Remember when you took her out and she said "I'm not hungry" so you figured you could take her to a nice place because you were able to afford a nice meal at this fine restaurant.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
应用推荐