一开始我也不行，可是慢慢会习惯的。
可是这画画儿我也不行啊。
别让别人告诉你你做不到，即使是我也不行。
Don't let someone tell you you can't do something. Not even me.
别让人家跟你说你成不了大器，即使我也不行。
Don't ever let somebody to tell you you can't do something, even me.
即使是我也不行。
别让人家跟你说，你成不了大器，即使我也不行。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something, not even me.
别让别人告诉你，你成不了才，就算是我也不行。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. Not even me.
不要让任何人告诉你你一事无成，即使是我也不行。
Don't let somebody tell you, you can't do something. Not even me. You got a dream.
克里斯·加德纳：嗨，别让人家跟你说你成不了大器。即使我也不行。
Chris Gardner: Hey, Don't ever let somebody to tell you you cann't do something, not even me.
父亲对孩子说：不要让人对你说，你做不到，甚至是我也不行，明白吗？
Don't ever let somebody tell you: you can't do something, not even me, all right?
克里斯·加德纳对儿子：永远别让别人说你不能做什么事。甚至我也不行。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让人家跟你说，你成不了大器，即使是我也不行。你有梦想的话，就得保护它。
Don't let somebody tell you that you cannot do something. you got dream. you got protect it!
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
一开始我便知道他什么也不行。
From the very beginning I knew that he was not much of anything.
别人也在拖延，我为什么不行？
我不喜欢睡眠不足，甚至一天也不行，因为它的影响是直接的和避免不了的。
I dislike having even a single day where I haven't gotten enough sleep, because the impact is immediate and unavoidable.
我的位置并不行使实际权力也并不具有权威。
我试了最后一个，发现一个也不行，因此，我就又嘱咐她待在那儿。我正想尽快赶回家，这时候有一个走近了的声音把我留住了。
I had applied the last, and found that none would do; so, repeating my desire that she would remain there, I was about to hurry home as fast as I could, when an approaching sound arrested me.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
由于喉咙不行，杜绝了一切热气油炸的食物（这些以前是我的最爱），辣的一点也不敢沾，多吃水果和天天喝蜂蜜水。
Due to hoarseness, I have to abandon all the fried, oily and spicy food. Meantime, I must eat more fruits and drink honey every day.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
I'm knackered, having just returned from New York, they're tired from their first week back at school, and it's raining.
应用推荐