我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现,但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题,到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知?
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
沃尔夫说,“我也不知道在第一轮中我为何滑得这么慢。”
"I cannot explain why I was so slow over the first run," Wolf said.
用玛丽安·威廉姆斯的话说,在真正的精神领域,这个问题也等同于“我究竟为何始终不知其中的奥妙?”
In true spiritual fashion, and using a valuable point inspired by Marianne Williamson, who am I NOT to know these answers?
吴先生与我并不相识,我也全然不知他为何会邀请我。
Mr. Wu and I did not know each other, and I had no idea why he invited me for lunch.
我小的时候,从来没有见过山,也不知山为何物。
I never saw a mountain when I was small; as a result, I didn't know what a mountain was like.
我不知道IBM公司有关移动性的策略到底制订到什么程度,其他人也不晓得。我以为,这就是为何管理层决定召集这次会议的初衷。
I had no idea how developed the company's mobility strategy actually is, and neither did anyone else, which I suppose is why management decided to call this meeting in the first place.
我也不知道为何越来越卑微,我在意别人评论我的每一句话,就像是你亲口对我说的一样,疼。
I do not know why more and more humble and I care about other people comment on my every word, like you said to me personally, like pain.
我从来都不记得究竟多么爱哭。我也不知道自己究竟为何来到这个世界上。我知道自己好笨好傻。
I don't remember how much I love to cry and why on earth am I on this earth. All I know is how stupid and foolish I am.
大海啊大海,天使也不知道,我为何对你如此迷恋,未来的未来,我还要为你献上我对海的祝福。
The sea, the sea, the angels do not know why I am so infatuated with you, the future of the future, I would like to give you my blessing on the sea.
我不知道该如何来爱他,我也不明白他为何感动我。
我不知道该如何来爱他,我也不明白他为何感动我。
也不知为何当我经历现在在日本发生的一切之时,我能感觉到我的心境非常开阔。
And somehow as I experience the events happening now in Japan, I can feel my heart opening very wide.
也不知为何当我经历现在在日本发生的一切之时,我能感觉到我的心境非常开阔。
And somehow as I experience the events happening now in Japan, I can feel my heart opening very wide.
应用推荐