我也不想这样啊,可是我不得不啃呀。
我也不想这样,我将在第一时间原谅他的。
I don't want it to be like this and I would be the first to forgive him.
爱你爱到忘了爱自己,只能苦笑说我也不想这样。
Love you love to forget to love yourself, only smile that I don't think so.
我也不想这样的!
对不起,我的宝贝。我不想做那件事……我也不想这样。
Sorry, my baby. I don't want to do that... I don't want this way, either. want.
即使你对我没有别的意思,我也不想这样的走在大街上。
Even if you do not have other meaning to me, I do not think such walking on the avenue.
我也不想这样,可能男人的想法和女人的想法是不一样的。
I didn't what I want that, perhaps it's different know form man and women.
“各位请原谅,”威尔伯小声的说道:“我也不想这样鲁莽的。”
"I beg everyone's pardon," whispered Wilbur. "I didn't mean to be objectionable."
我也不想这样持续打电话打扰你,但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我:要是早知道,我也不想来段这样的对话。
这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁,梳着马尾辫,带着细腿小女友的老头,另外我也不想买假表。
Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).
我也并不想这样做,但为了挽救它的生命,我不得不如此。
我有时候会想,是否该跟我的经理说点什么,但还是决定不要这样做,因为我喜欢这位同事,而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
据说她是这样说的:“我的生命中没有属于他的空间,我想我没勇气面对这一切,也不想伤害他。”
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
当我设定这样一个目标的时候,我意识到,我不再需要也不想在比赛的时候戴着耳机听音乐了,更特别的是,我不再想通过音乐来帮助分散注意力了。
When I set my sights on that, I realized that I didn't need or want the headphones anymore. More specifically, I didn't want the distraction anymore.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗?”最后我这样问。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
我也不知道我想不想这样做。
可是就连他也说出这样的话: 「我做过20年的推销员,我知道每当一个推销员的顾客不想买东西,他开始埋怨其他人」。
"I have been a salesman for 20 years," he says, "and I know that whenever a salesman's customers do not want to buy, he starts blaming someone else."
“我们不要坐等下一个受害者出现了,”母亲说,“我宁可以后觉得这样反应过度很傻气,也不想因为忽略这种可能而导致悲剧。”
"Let's not wait to see who's next," said Mother. "I'd rather feel silly later for overreacting than grieve because we dismissed the possibility."
也不知什么原因很多人都吃了会这样的,但有些人不会,我第一次吃的时候也是这个样子,所以我现在也不想吃这玩艺了。
We do not know what causes many people had eaten all this, but some will not, I eat the first time it was like this, so I do not wish that a factor.
但即使这样,如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的,而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
因为我觉得这个论坛也有我的心血,我也不想搞得四分五裂,我就这样默默出走了。
Because I feel this forum also has my painstaking effort, I also do not want to be done disintegrate, I left so silently.
是的,天天窝在家里面,我也不想。可是现在的情形就是这样。
Yeah, listlessly staying at home is the last thing I want to do but this is my current life, isn't it.
权相佑:我并不想只演动作片角色,也的确这样做了。
KSW: I haven't really taken only action roles, it just happened so.
我决定不要这样做,因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
在这样的雨天,我宁愿呆在家里也不想出去。
I would rather stay at home than go out on such a rainy day.
然而,对于非常怀旧的我而言,宁愿要过去那种没有空调的生活,也不想要这样的可怕的“必需品”。
With nostalgia, however, I prefer the life without air-conditioner in the past to that with such terrible a kind of "necessities".
“我自己从来没见过这样的夜晚,大爷,也不想再遇上-一不知道会出什么事!”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
“我自己从来没见过这样的夜晚,大爷,也不想再遇上-一不知道会出什么事!”杰瑞回答。
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
应用推荐