既然要求我留下，我也不好拒绝。
这个我也不好归类，教育类吧，或者感人类。
I am not good in this classification, educational bar, or a sense of humanity.
如果你在这个家里真的不开心，想回你以前的家，我也不好再拦你。
If you do not really happy in this family, would like to return to your previous home, I do not well then block you.
要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
这对他们来说可能只是说着玩，但对我来说一点也不好笑。
It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.
我这头疼老也不好。
我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。
我感到孤独、长得也不好看。
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
在我的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个不好的客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
当我还是个青少年的时候，我和父母的关系也不好。
When I was a teenager, I didn't get on well with my parents, either.
好的地方让我印象深刻，不好的也一样。
The good parts were impressed upon me; the bad parts were as well.
手机信号也不好，在几次信号中断之后，我终于失去耐心，不再试图用手机上网。
Mobile phone signals are not good, either, and I gave up surfing on my phone after losing patience with the intermittent signals.
但是我的声音不够高，音色也不好，每个人都说我是不可能成为歌手的。
But my pitch was bad, my tone was bad, and everyone said I was just not a singer.
我觉得郎格太太这个人真是太好了；她的侄女们都是些规规矩矩的好姑娘，只可惜长得一点也不好看。 我真喜欢她们。
I do think Mrs. Long is as good a creature as ever lived -- and her nieces are very pretty behaved girls, and not at all handsome: I like them prodigiously.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
莉迪娅问道：“即使我对你不好你也会爱我吗？”
我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。
It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.
我的舞也跳得不好。
我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。
My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view.
这首歌没有什么不好，但是我同样也看不是它有什么优点，尽管它再次体现了乐队在构建歌曲上的才华。
There's nothing bad about this song, but similarly I don't see anything especially good about it either, although it displays the band's talent at structuring a song once again.
我也知道那样不好。
我遇到的阿富汗人既不排外，也不好战。
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
应用推荐