我是一口也吃不下了。
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
最后，我找到了刹车，但是已经太晚停不下来了：开得非常快，山也非常陡峭。
At last I found the brake but it was too late to stop: I was travelling fast and the hill was too steep.
若是一一的都写出来，我想，所写的书，就是世界也容不下了。
If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
我一点儿也不想吃，太早了，我吃不下。
I don't want any of it. It's too early in the morning for me to eat.
我一点儿也吃不下了，肚子都鼓起来了。
乔安娜：我想没有那些东西我也活得下去，但是没有迈克尔我可活不下去。
Joanna: I can live without them, I guess. But I can't live without Michael.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
病人：我的嗓子痛得发音都变了。我什么东西也吃不下，尤其硬而烫的食物。
Patient: my throat is so sore that my voice has undergone a change. I can't eat anything, especially solid and hot food.
我有时太累了什么也吃不下。
我很饱了，一口也吃不下了。
我现在有五个甜豆月饼，但我一个也吃不下。
Now I've got five of these sweet bean moon cakes and I can't even stomach one.
我老公的外甥就是这样的，一小快肉也咽不下去。
My husband is such a nephew, a small fast meat and pharynx not go.
大家也可以试想这是多大的一个承诺，竟是来自于一个不怎么喜欢爱情故事的演员，事实上我是真的放不下这个故事，所以这也就是最终我如何成了制片人之一。
You also have to imagine what a big commitment that is from an actor who hates love stories. I actually loved it that much! So that's how I eventually became one of the producers.
如果连你也失去了，我真的支持不下去了。
我受不了，就是伴了蜜也咽不下啊！
面对这个满脸假笑的侍应生，我掉了胃口，什么东西也吃不下去了。
Facing the simpering waiter, I lost my appetite and didn't want to eat anything.
我选择篮球，但同时我也放不下舞台。
曾经我也想过要逃避，但是我还是放不下对你的那份爱！
I had also thought of escape, but I was still left portion of your love!
这工作我一分钟也干不下去了。我不想再干了。
我也不知道究竟是怎么回事，可是这种恐惧感使我病倒了，我吃不下东西，尽管仆人们拿了最好的食物给我吃；
I do not know what it is, but the fear makes me sick, and I cannot eat, though the servants bring me the best of food;
我一口也吃不下了。
我一口也吃不下了。
应用推荐