不过，我必须承认，他这样瞒着我，过去几周他肯定偷着乐呢。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
那是我人生第一次真真正正地听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。
This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.
现在，我可以从更多角度倾听爵士乐演出，尽管音乐理论仍旧让我头疼不已。
I am now equipped with more angles for listening to jazz performances, although the music theory continues to stump me.
利奥：让我自我介绍一下。我就是乐先生，你们的导游。
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
她又接了电话“你好，我是桃乐丝，我现在不在，不能接听你的电话。”
She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call."
然而，不要认为，我以之为乐：相对于本质矛盾的对立，我坚持人的对立矛盾。
Don't assume, however, that I take pleasure in it: opposite the essential contradiction, I maintain my human contradiction.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。
When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
我记得，我看到过，他忧郁地看着莎乐美。
I remember that I saw that he looked languorously at Salome.
高乐说：“如果面试官认为我有潜质，适合表演，我就能通过考试。
If the interviewers think I have potential and am fit for the major, I will pass the exams.
我觉得我并不是一个人这么觉得，乐福应该去另一个城市。
I don't think I'm alone in hoping to find Love in another city.
我唱了很多，当我不唱歌，我听摇滚乐或使用我的电脑。
I sing a lot, and when I'm not singing, I listen to rock music or use my computer.
年度网络营销峰在阳光明媚的圣地亚哥举行，让我欢喜让我乐。
The annual OMS conference is, to my great pleasure and happiness, in sunny San Diego.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
我有许多朋友仔外国大使馆工作，所以，我有机会和他们交换卡带，那时候，我就是用这种方法听力很多摇滚乐。
"I had a lot of friends who worked in foreign embassies so I had the chance to exchange music tapes.That's the way I listened to a lot of rock music at that time," he said.
我现在在一个英超倶乐部，我还有机会打这个阶段的比赛，这都是值得留恋的。
I'm at a Premier League club and the chance of still having the opportunity to play games at this level is worth hanging about for.
看1：46，马利亚说：，“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。”
Look at 1:46, Mary said: "my soul magnifies the Lord, my spirit rejoices in God my Savior."
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
艾琳介绍她自己：“我一直坚持训练…年轻时我练过爵士乐芭蕾舞和柔道，15岁就开始练健美了。”
Irene about herself: "I have been training all my life.".. At early age I started with jazz ballet and judo and when I was 15 years old I started with bodybuilding.
我试图说服老爸让我去上爵士乐而不去游泳课，但是他没同意。
I actually tried to convince Dad to let me do Water Jazz instead of swim team, but he wouldn't go for it.
“我一生只吻过一个女孩：那就是我的妻子桃乐丝，”他说道，“我在前线作战时一直洁身自好，虽然我知道很多人不是这样的。”
I never gave my cherry away when I went to the front. I know a lot of men who did.
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
毕讷德提先生也是默乐高中有名的“怪人”，他就是我的西班牙语课的老师。在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。
Another teacher that I have had who was definitely famous for his wackiness was my recent Spanish teacher, Mr. Benedetti.
还是桃乐丝，我，哦，我意思是，嗯，你打错了。
This is Doris again, and I, uh, I mean, um, you have a wrong number.
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
应用推荐