我乐于助人，喜欢用我的浅笑来感染别人。
我是名乐于助人的医生。
我喜欢对每个学生都很友好、乐于助人、公平待人的老师。
I like teachers who are always friendly, helpful and fair to each student.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
一个聪明的、乐于助人的人找到一张Windows光盘，并告诉我这不是个问题。
A smart, helpful man dug out a Windows CD and told me it wouldn't be a problem.
我的父亲教会我要无私、乐于助人、勇敢。
他既聪慧，又总是乐于助人，照顾我和我们的小妹妹萨拉。
He is wise and always helpful, taking care of me and our young sister, Sarah.
与一群乐于助人的年轻志愿者一起，我开始了我的旅程。
With a group of helpful young volunteers, I went on my journey.
我很喜欢卖这些产品的公司，这样的环保很好，店里的售货员也很乐于助人。
I like the ethos of the company that sells them, and the girl in the shop was so helpful.
我和他的秘书通话时，发现她特别乐于助人。
乐于助人是我最大的优点(也是你的)。
Loving to help is also my greatest strength (and yours too).
印尼人看起来非常乐于助人，很快就有六七个人围拢来帮忙，其中还有一个人力车夫，我刚才回绝了他揽我的生意。
Indonesian people seem to be the most helpful people and within moments six or seven people have gathered to help, including a rickshaw driver I just declined a ride from. I soldier on.
乐于助人如果说禅宗的习惯让我获得了什么，之一就是帮助别人的价值。
Helping others. If there's one thing becoming a writer for Zen Habits has taught me, it's the value of helping others.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.
源源本本说来的话，我旅途中遇到的每个人总是很友好，很乐于助人，但是每件事情都有例外。
Now, just to put things in context, let me say that everyone I have encountered during my travels up to this point has been unfailingly friendly and helpful. But there are exceptions to every rule.
很高兴。我总是乐于助人。
我希望这种乐于助人的精神永存，因为它是中国的传统美德。
I hope the helping spirit will last forever, as it is the traditional of China.
但是，当然，我特别喜欢与有责任感、待人友好、乐于助人的人一起工作。
But of course, I especially enjoy working with people who are responsible, friendly and helpful.
在我的印象里，他是一个乐于助人，善于合作的人。
我认为好朋友是乐于助人的。
我从没像现在这样乐于助人，每天晚上看完新闻后都在电话里不厌其烦的解释所有要领。
I was ever so accommodating and explained all the fine points on the phone, every night after the news.
总之，那个妇女就是好邻居的例子。她拥有一些让我尊重素质，如：乐于助人，大方，随和。
Ina word, the lady is an example of good neighbors. She owns some qualities that I respect, such as helpfulness, generosity and easygoing.
总之，那个妇女就是好邻居的例子。她拥有一些让我尊重素质，如：乐于助人，大方，随和。
In a word, the lady is an example of good neighbors. She owns some qualities that I respect, such as helpfulness, generosity and easygoing.
我有一位乐于助人、善解人意的朋友。
我从来就不是好人，也不具备乐于助人的品质，更不稀罕你的几句谢谢。
I was never a good man, also do not have helpful quality, more not rare you a few words of thanks.
我从来就不是好人，也不具备乐于助人的品质，更不稀罕你的几句谢谢。
I was never a good man, also do not have helpful quality, more not rare you a few words of thanks.
应用推荐