我义务为这个组织每个月工作两个周末。
他的反应让我很惊奇，他对我义务献血感到震惊，说我应该得到报酬。
I was amazed at his reaction, he was shocked that I had freely donated blood, saying I should have been paid.
一个勇敢的战士在战斗时丧生时，将会建立起骄傲的传统并且让我义务维持的名生产生敬畏。
Brave men have fought and died building the proud tradition and feared reputation that I am bound to uphold.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我在当地医院从事一些义务性工作。
如果我有权利，你有义务为我实现它吗？
If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
每个人都有义务取悦我。
“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。
"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.
我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。
The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
这是我的义务。
义务：因为老板刚才的电话，我必须将下一周的时间花在路上。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
这是我对你的一个义务，任何事情都不能让我分心。
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
我希望巴基斯坦能够履行那些义务。
And I would expect that Pakistan will certainly fulfill that obligation.
他说：“给女朋友买吃的、穿的和用的是我的义务。”
It is my duty to buy my girlfriend food, clothes and other things.
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
我是不是有义务告诉他这件事呢？
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我没有义务去帮助，想抓我兄弟的任何人。
承担这种义务意味着我失去了自己的个人生活。
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我并没有确认或者否认，我也没有义务去确认或否认这件事。
I am neither confirming nor denying, and I do not think I have the obligation to do so.
他成了一个义务警察，声称“我就是法官和陪审团”。
He became a true vigilante, claiming ''I am judge and jury.''.
我总觉得有义务坐在这里。
我希望有这样一个老婆，她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我。
I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties.
现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
我有义务帮助他。
我有义务帮助他。
应用推荐