汉语在很多别的国家广泛使用，作为一个中国人，我为此感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
我为此感到自豪，但我也觉得它太旧了。
我为此感到自豪，我并不打算隐瞒或者逃避我们困难的处境。
I'm proud of this and I don't intend to hide or escape from this difficult situation.
我在开头时说，我今天出席大会代表了世界银行对中国矿业大会长达十年的支持，我为此感到自豪。
I began my talk by saying that I was proud to be here today to represent the World Bank’s decade-long support to the China Mining Congress.
我相信你会为此感到自豪的。
假如我真的感觉我是在创造的话，那我应该为此感到自豪。
If I really felt like creating, rather than connecting, I should honor that feeling.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
"They're proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world," says Carlos, who welcomed me inside.
我为此感到很自豪。
于是，我决定找到生活的归宿，在那里我能做到最好，并为此而感到自豪。
I decided to find my niche4 in life where I could feel proud of being the best I could be.
如果您在这样美妙的时刻并没有忘记我，我将为此而感到自豪和快乐！
I will be proud and happy myself, provided amid all this you do not forget me.
我决定，因为我自己没有祖先，我就要给人类留下一份贡献，我的孩子们将会为此而感到自豪，这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。
I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition.
我决定，因为我自己没有祖先，我就要给人类留下一份贡献，我的孩子们将会为此而感到自豪，这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。
I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition.
应用推荐