我为什么要这样做?
我为什么要这样做?
我为什么要这样做?
如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做?。
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
“无视这一事实是愚蠢的”Jeff回答道,“我为什么要这样做?”
"Ignoring the fact that is idiotic," Jeff replied, "why would we do that?"
所以,我得到更多的主机来管理、斑块、凉爽、搁物架,和更多的记忆吗?我为什么要这样做吗?谢谢,但是不用了。
So, I get more hosts to manage, patch, cool, rack, and more memory? Why would I do that again? Thanks, but no thanks.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样,而是他的故事每时每刻都在提醒我,我为什么要这样做,我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
我问他为什么要这样做。
他沮丧地叫道:“我究竟为什么要这样做?”
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做,苏格拉底回答说:“我只想告诉你,做什么事都必须有绝处求生那么大的决心,才能获得真正的成就。”
The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕,甚至不想去帮助。”他虽然这样说,但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
他很好奇地打量着我,没有半点生气或烦恼的样子,“告诉我,”他说,“你为什么要这样做呢?”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
我并不真正了解为什么他们要这样做。
“为什么你要这样做?”我让自己的语气带上一点失望的色彩,虽然我感到很宽慰,幸亏他没有一口回绝她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
为什么要这样做,我也不是很清楚,我当时是急了,采用了“置之死地而后生”的战略哦——其实是蛮干的。
Why do so, I am not very clear, I was a bit tight, adopted the "home of Health to death and then" Oh strategy - is the acting.
我不知道是谁干的,也不明白他们为什么要这样做。
告诉我这是怎么回事,解释一下你为什么要这样做,那么,我将为能消除你的疑虑而感到满足。
Tell me what it is, explain the grounds on which you acted, and I shallbe satisfied, in being able to satisfy you.
你明知我是女儿之身,为什么要这样做?
You knew I'm a woman in disguise . Why did you still say that?
为什么不设计,制作和销售夏帕瑞丽这个品牌的衣服,我要这样做,从设计一件外套开始。
Why not design, make and sell clothes from the house of Schiaparelli! I would do it, and I would begin with a sweater.
有一次我就问父亲为什么要这样做,他就告诉我说,他是在为战争中死去的人们祈祷。他说,他为所有死去的人祈祷,无论是同盟还是敌人。
One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the battlefield. he was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike.
下一次我将和大家分享,尝试把华人流行音乐国际化的想法,以及更重要的是,为什么要这样做?
Next time I'll write about my attempts to create a more international sound for Chinese pop music, and more importantly, why?
于是,我也以书信的形式给她回了一封:说实话,我也不明白你母亲为什么要这样做,但有一点我敢肯定:可怜天下父母心!
So, I have the form of correspondence to a letter to her: I can honestly say that I do not understand why your mother to do so, but one thing I am sure: Poor Parents!
“我不是总这样的,我希望他们能知道为什么我要这样做和理解我所做的”乔布斯回答到。这里的他们指的是他的四个孩子。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did," Jobs answered, referring to his four children.
“我不是总这样的,我希望他们能知道为什么我要这样做和理解我所做的”乔布斯回答到。这里的他们指的是他的四个孩子。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did," Jobs answered, referring to his four children.
应用推荐