如果我是一个自由职业者，我会永远使用这个应用而从不进行升级。
If I'm a freelancer, I will use the application forever and I will never have to upgrade.
我能想象一个到处都是小公司和自由职业者的世界。
做水族馆的时候我还是个自由职业者，也没啥资源组建全职工作的团队。
I was freelance when working on Insaniquarium and didn't have the resources to hire a full-time team.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。
I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.
我敢打赌，除非你为GOOGLE工作，或者是一个自由职业者，或者相当地惊世骇俗，你可能会这样。
And I'll just bet, unless you work for Google, are self-employed, or extremely worldly, you probably are.
以下七个习惯有的是我学来的，有的来自我越来越广的自由职业者朋友圈子。
Here are seven habits I've adopted or picked up from my growing network of freelancer friends.
我前几天刚刚辞职，所以有足够时间作一个自由职业者。
I quitted my job days ago, and had enough time to work as a freelancer.
我有两个地方的自由职业者未能提供的项目。
I have had two projects where the freelancer has failed to deliver.
我喜欢做一个在家里工作的自由职业者，同时为数人工作。
I prefer to work at home as a freelance, doing jobs for several people at the same time.
我喜欢做一个在家里工作的自由职业者，同时为数人工作。
I prefer to work at home as a freelance, doing jobs for several people at the same time.
应用推荐