“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
现象一下电影里经常出现的那种情形：巨大的机器怪物将小娃娃整口吞下，发出恐怖的大笑，我想除了英格兰球迷，没有人会觉得碰上这么个怪物会有什么好结果。
It was the scene in the movie where the robotic monster eats a young baby whole and then starts cackling. Except for England fans, this film would not have a happy ending.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister -an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
我喜欢音乐，我就是个怪物——他们就是这样想的。
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
我过去是一个厌食症患者，在这些年里我一直都觉得自己是一个怪物。
I sent many years being anorexic and feeling like I was a monster.
一个披着传统白纱披肩的女人赤脚从加油站边上走过，我站在那儿，想弄清楚这个怪物是何时降落在这儿的。
As barefoot women in traditional gauzy white shawls slipped past, I stood there thinking: when did this thing land here?
对于本例，您将通过我编写的名为Shambles的游戏创建一个基本的怪物角色。
For this example, you'll craft a basic zombie character from a game I wrote called Shambles.
我曾经玩过的一个二维重力转换关卡是铺有电线的，有针状怪物和飞行的库巴团。
One gravity switching 2d level I played was lined with crackling laser wires, spiked monsters and whole troupes of flying Paragoombas.
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。
I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way.
在和所有的人打过招呼后，我的第一个问题是：“我想知道你们的梦想都是什么样的？”而每个人看我的眼神就好像我是个怪物似的。
The first thing I said after I shook hands with everybody was, "I would like to know what your dreams are."
我想补充一些微妙突出两个的背景和怪物。
I add some subtle highlights on both the background and the monster.
我盼望这个怪物将人类在接下来的几年里送到下一个空间站。
I look forward to seeing this monster lift humanitys next space station in the following years!
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
这简直是一个怪物！实际上，在现实生活中，我并不热衷于子查询，所以我的查询语句看起来更像这个。
What a monster! Actually, in real life, I'm not very keen on subqueries, so my query was really more like this.
这就是我想要的??让别的女孩到绿眼怪物。这一个看起来如何?。
Rebecca: That's what I want… to make other girls into green-eyed monsters. How does this one look?
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时，我的第一次扑灭冲击的危险经常低于121点。
But when I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时，我的第一次扑灭冲击的危险经常低于121点。
But when I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
应用推荐