虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
在我认为，写这些关于智力的文章，主要目的是让人们知道一个人的智力与地位和等级都息息相关。
In my opinion the main goal of such writings about intelligence, is to associate certain ideals with status and hierarchy.
大家广泛预测将在发布会上处于主导地位的个人助理功能是今天发布会上我最喜欢的一部分。
The personal assistant feature, widely predicted in the lead up to the launch, is one of my favourite aspects of today's event.
“今年是我们的年份，每个人都在看着我们，”他说，“我不会将我们的领先地位拱手让给别人。”
Everybody is looking at us," he says. "I wouldn't trade our position for anybody's."
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
我个人不同意这种看法。我认为这些中资银行将会是非常强劲的竞争对手。这一部分是因为这些银行了解市场，处于有利地位。
Personally, I do not share this view. I think they will be very strong competitors. Partly because they are in the advantageous position of knowing the marketplace.
另外结合本人的个人经历，我更深深体会到广东工业大学作为一所世界级名校在所有学子心目中的崇高地位。
In addition combined with my personal experience, I deeply appreciate that the Guangdong University of Technology as a world-class schools for all students in the eyes of the lofty status.
我作任何抉择，只因它们是我所选定的，若我让个人的喜厌占任何地位，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I hold on to choices of any kind, just because they are my choice; I I give any room to my private likes and dislikes, then I know nothing of Calvary love.
我深信承诺是神圣的，一个人的话就是他的誓言，是这种品格，而非财富、权力或地位，具高无上的价值，。
I believe in the sacredness of a promise that a man's word should be as good as his bond, that character-not wealth or power or position-is of supreme worth.
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司做出了多大贡献等等。”
My boss is a stuffed shirt: All he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company.
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他的祖先的地位有多么重要，他在大学念书时又如何成为他们班里的第一名，还自称对我们公司做出了多大贡献等等。”
My boss is a stuffed shirt: All he talks about is how important his ancestors are, how he was number one in his class at his university, and the wonderful things he thinks he's done for our company.
应用推荐