我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
“那么我要是说不呢？”她试探说。
我意识到说这话不恰当。
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。
I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.
我记不起我说过什么了。
“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。
他有点抑郁，但很坚决地说：“我不后悔。”
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说，他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
萝丝说：“不！我不去看医生。”
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
她尖叫道：“你为什么不照我说的做？”
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
然后，她惊讶地说：“哦，不，我的支票薄怎么了？”
Then, in surprise, she says, "Oh no, what did I do with my check book?"
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“不，我不会的。”迈克尔厉声说。
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
“是的，我不害怕了。”科林说。
“我不希望它是一个梦。”男孩不安地说。
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
“不，我不能，彼得。”海蒂说。
“不，”白雪公主说，“我不敢要它。”
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
应用推荐